Daily Papers

Knowledge distillation (KD) is a key technique for compressing large-scale language models (LLMs), yet prevailing logit-based methods typically employ static strategies that are misaligned with the dynamic learning process of student models. These methods typically treat all tokens indiscriminately and apply a single, fixed temperature, resulting in suboptimal knowledge transfer. To address these limitations, we propose LLM-Oriented Token-Adaptive Knowledge Distillation (AdaKD), a novel framework that adapts the distillation process to the real-time learning state of each token. AdaKD consists of two synergistic modules driven by a unified token difficulty metric. First, our Loss-Driven Adaptive Token Focusing (LATF) module dynamically adjusts the distillation focus by monitoring the student's learning stability, concentrating computational resources on the most valuable tokens at each training phase. Second, we introduce Inverse Difficulty Temperature Scaling (IDTS), a counterintuitive yet effective token-level temperature strategy. It employs low temperatures for difficult tokens for targeted error correction, and high temperatures for easy tokens to encourage students to learn from the teacher's complete and smooth output distribution, thereby enhancing generalization. As a plug-and-play framework, AdaKD can consistently improve the performance of various distillation methods on multiple model architectures and benchmarks.

Token-level adaptive computation seeks to reduce inference cost by allocating more computation to harder tokens and less to easier ones. However, prior work is primarily evaluated on natural-language benchmarks using task-level metrics, where token-level difficulty is unobservable and confounded with architectural factors, making it unclear whether compute allocation truly aligns with underlying complexity. We address this gap through three contributions. First, we introduce a complexity-controlled evaluation paradigm using algorithmic and synthetic language tasks with parameterized difficulty, enabling direct testing of token-level compute allocation. Second, we propose ANIRA, a unified recurrent Transformer framework that supports per-token variable-depth computation while isolating compute allocation decisions from other model factors. Third, we use this framework to conduct a systematic analysis of token-level adaptive computation across alignment with complexity, generalization, and decision timing. Our results show that compute allocation aligned with task complexity can emerge without explicit difficulty supervision, but such alignment does not imply algorithmic generalization: models fail to extrapolate to unseen input sizes despite allocating additional computation. We further find that early compute decisions rely on static structural cues, whereas online halting more closely tracks algorithmic execution state.

Recent advancements in slow thinking reasoning models have shown exceptional performance in complex reasoning tasks. However, these models often exhibit overthinking (generating redundant reasoning steps for simple problems), leading to excessive computational resource usage. While current mitigation strategies uniformly reduce reasoning tokens, they risk degrading performance on challenging tasks that require extended reasoning. This paper introduces Difficulty-Adaptive Slow Thinking (DAST), a novel framework that enables models to autonomously adjust the length of Chain-of-Thought (CoT) based on problem difficulty. We first propose a Token Length Budget (TLB) metric to quantify difficulty, then leverage budget-aware reward shaping and budget preference optimization to implement DAST. DAST penalizes overlong responses for simple tasks while incentivizing sufficient reasoning for complex problems. Experiments on diverse datasets and model scales demonstrate that DAST effectively mitigates overthinking (reducing token usage by over 30\% on average) while preserving reasoning accuracy on complex problems. Our codes and models are available at https://github.com/AnonymousUser0520/AnonymousRepo01.

Practicing conversations with large language models (LLMs) presents a promising alternative to traditional in-person language learning. However, most LLMs generate text at a near-native level of complexity, making them ill-suited for beginner learners (CEFR: A1-A2). In this paper, we investigate whether controllable generation techniques -- specifically modular methods that do not require model fine-tuning -- can adapt LLM outputs to better support absolute beginners. We evaluate these methods through both automatic metrics and a user study with university-level learners of Japanese. Our findings show that while prompting alone fails to control output difficulty, the use of future discriminators (Yang and Klein, 2021) significantly improves output comprehensibility (from 40.4\% to 84.3\%). We further introduce a novel token-level evaluation metric, Token Miss Rate (TMR), that quantifies the proportion of incomprehensible tokens per utterance and correlates strongly with human judgments. To support future research in AI-assisted language learning, we release our code, models, annotation tools, and dataset.

With the rise of 'Metaverse' and 'Web3.0', NFT ( Non-Fungible Token ) has emerged as a kind of pivotal digital asset, garnering significant attention. By the end of November 2023, more than 1.4 billion NFT tokens have been minted across various blockchain platforms. To effectively locate a satisfactory NFT token, conducting searches within the extensive array of NFT data is essential. The challenge in NFT retrieval is heightened due to the high degree of similarity among different NFT tokens, in terms of regional and semantic aspects. Achieving accurate and efficient retrieval within the large-scale, highly similar NFT data presents a formidable challenge for both the academic and industrial communities. In this paper, we will introduce a dataset named 'NFT Top1000 Visual Text Dataset'(henceforth, NFT1000), containing 7.56 million image-text pairs, and being collected from 1000 most famous PFP NFT collections by sales volume on the Ethereum blockchain. Based on the dataset, we test the CLIP (Contrastive Language-Image Pretraining) models as a baseline. Additionally, we also propose a concept of Comprehensive Variance Index (CVI in short), which is a robust metric designed to assess the similarity and retrieval difficulty of visual-text pairs data.

Machine translation quality has steadily improved over the years, achieving near-perfect translations in recent benchmarks. These high-quality outputs make it difficult to distinguish between state-of-the-art models and to identify areas for future improvement. In this context, automatically identifying texts where machine translation systems struggle holds promise for developing more discriminative evaluations and guiding future research. In this work, we address this gap by formalizing the task of translation difficulty estimation, defining a text's difficulty based on the expected quality of its translations. We introduce a new metric to evaluate difficulty estimators and use it to assess both baselines and novel approaches. Finally, we demonstrate the practical utility of difficulty estimators by using them to construct more challenging benchmarks for machine translation. Our results show that dedicated models outperform both heuristic-based methods and LLM-as-a-judge approaches, with Sentinel-src achieving the best performance. Thus, we release two improved models for difficulty estimation, Sentinel-src-24 and Sentinel-src-25, which can be used to scan large collections of texts and select those most likely to challenge contemporary machine translation systems.

Chain-of-thought reasoning, while powerful, can produce unnecessarily verbose output for simpler problems. We present a framework for difficulty-aware reasoning that teaches models to dynamically adjust reasoning depth based on problem complexity. Remarkably, we show that models can be endowed with such dynamic inference pathways without any architectural modifications; we simply post-train on data that is carefully curated to include chain-of-thought traces that are proportional in length to problem difficulty. Our analysis reveals that post-training via supervised fine-tuning (SFT) primarily captures patterns like reasoning length and format, while direct preference optimization (DPO) preserves reasoning accuracy, with their combination reducing length and maintaining or improving performance. Both quantitative metrics and qualitative assessments confirm that models can learn to "think proportionally", reasoning minimally on simple problems while maintaining depth for complex ones.

Recent machine translation (MT) metrics calibrate their effectiveness by correlating with human judgement but without any insights about their behaviour across different error types. Challenge sets are used to probe specific dimensions of metric behaviour but there are very few such datasets and they either focus on a limited number of phenomena or a limited number of language pairs. We introduce ACES, a contrastive challenge set spanning 146 language pairs, aimed at discovering whether metrics can identify 68 translation accuracy errors. These phenomena range from simple alterations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We conduct a large-scale study by benchmarking ACES on 50 metrics submitted to the WMT 2022 and 2023 metrics shared tasks. We benchmark metric performance, assess their incremental performance over successive campaigns, and measure their sensitivity to a range of linguistic phenomena. We also investigate claims that Large Language Models (LLMs) are effective as MT evaluators by evaluating on ACES. Our results demonstrate that different metric families struggle with different phenomena and that LLM-based methods fail to demonstrate reliable performance. Our analyses indicate that most metrics ignore the source sentence, tend to prefer surface-level overlap and end up incorporating properties of base models which are not always beneficial. We expand ACES to include error span annotations, denoted as SPAN-ACES and we use this dataset to evaluate span-based error metrics showing these metrics also need considerable improvement. Finally, we provide a set of recommendations for building better MT metrics, including focusing on error labels instead of scores, ensembling, designing strategies to explicitly focus on the source sentence, focusing on semantic content and choosing the right base model for representations.

Tokenization is a fundamental preprocessing step in NLP, directly impacting large language models' (LLMs) ability to capture syntactic, morphosyntactic, and semantic structures. This paper introduces a novel framework for systematically evaluating tokenization strategies, addressing challenges in morphologically rich and low-resource languages. Using a Turkish dataset of 6,200 multiple-choice questions from the Massive Multitask Language Understanding (MMLU) benchmark, the framework assesses tokenizers across five key metrics: vocabulary size, token count, processing time, language-specific token percentages (\%TR), and token purity. These metrics provide a structured approach to evaluating how well tokenizers preserve linguistic structures. While \%TR measures the proportion of valid words in the target language, \%Pure assesses the alignment of tokens with meaningful linguistic units, such as roots and valid morphemes, minimizing semantic fragmentation. The findings reveal that \%TR, introduced as a critical metric, exhibits a stronger correlation with downstream performance (e.g., MMLU scores) than token purity, emphasizing its role in improving model accuracy. Additionally, larger model parameters do not necessarily yield better tokenization quality or enhanced results, highlighting the importance of tailored tokenization strategies that prioritize linguistic alignment. This framework sets a new standard for developing robust tokenization methods optimized for morphologically complex and low-resource languages. Future work will refine morphological analysis, explore domain-specific customizations, and conduct cross-linguistic evaluations to further enhance tokenization practices.

Reasoning models have demonstrated impressive performance on difficult tasks that traditional language models struggle at. However, many are plagued with the problem of overthinking--generating large amounts of unnecessary tokens which don't improve accuracy on a question. We introduce approximate measures of problem-level difficulty and demonstrate that a clear relationship between problem difficulty and optimal token spend exists, and evaluate how well calibrated a variety of reasoning models are in terms of efficiently allocating the optimal token count. We find that in general, reasoning models are poorly calibrated, particularly on easy problems. To evaluate calibration on easy questions we introduce DUMB500, a dataset of extremely easy math, reasoning, code, and task problems, and jointly evaluate reasoning model on these simple examples and extremely difficult examples from existing frontier benchmarks on the same task domain. Finally, we introduce THOUGHTTERMINATOR, a training-free black box decoding technique that significantly improves reasoning model calibration.

Language models typically tokenize raw text into sequences of subword identifiers from a predefined vocabulary, a process inherently sensitive to typographical errors, length variations, and largely oblivious to the internal structure of tokens-issues we term the curse of tokenization. In this study, we delve into these drawbacks and demonstrate that large language models (LLMs) remain susceptible to these problems. This study systematically investigates these challenges and their impact on LLMs through three critical research questions: (1) complex problem solving, (2) token structure probing, and (3) resilience to typographical variation. Our findings reveal that scaling model parameters can mitigate the issue of tokenization; however, LLMs still suffer from biases induced by typos and other text format variations. Our experiments show that subword regularization such as BPE-dropout can mitigate this issue. We will release our code and data to facilitate further research.

Neural metrics for machine translation evaluation, such as COMET, exhibit significant improvements in their correlation with human judgments, as compared to traditional metrics based on lexical overlap, such as BLEU. Yet, neural metrics are, to a great extent, "black boxes" returning a single sentence-level score without transparency about the decision-making process. In this work, we develop and compare several neural explainability methods and demonstrate their effectiveness for interpreting state-of-the-art fine-tuned neural metrics. Our study reveals that these metrics leverage token-level information that can be directly attributed to translation errors, as assessed through comparison of token-level neural saliency maps with Multidimensional Quality Metrics (MQM) annotations and with synthetically-generated critical translation errors. To ease future research, we release our code at: https://github.com/Unbabel/COMET/tree/explainable-metrics.

Large language model (LLM)-based agents are increasingly used to solve complex tasks involving tool use, such as web browsing, code execution, and data analysis. However, current evaluation benchmarks do not adequately assess their ability to solve real-world tasks that require synthesizing information from multiple sources and inferring insights beyond simple fact retrieval. To address this, we introduce DEEPSYNTH, a novel benchmark designed to evaluate agents on realistic, time-consuming problems that combine information gathering, synthesis, and structured reasoning to produce insights. DEEPSYNTH contains 120 tasks collected across 7 domains and data sources covering 67 countries. DEEPSYNTH is constructed using a multi-stage data collection pipeline that requires annotators to collect official data sources, create hypotheses, perform manual analysis, and design tasks with verifiable answers. When evaluated on DEEPSYNTH, 11 state-of-the-art LLMs and deep research agents achieve a maximum F1 score of 8.97 and 17.5 on the LLM-judge metric, underscoring the difficulty of the benchmark. Our analysis reveals that current agents struggle with hallucinations and reasoning over large information spaces, highlighting DEEPSYNTH as a crucial benchmark for guiding future research.

Large language models (LLMs) are increasingly utilized for machine translation, yet their predictions often exhibit uncertainties that hinder interpretability and user trust. Effectively visualizing these uncertainties can enhance the usability of LLM outputs, particularly in contexts where translation accuracy is critical. This paper addresses two primary objectives: (1) providing users with token-level insights into model confidence and (2) developing a web-based visualization tool to quantify and represent translation uncertainties. To achieve these goals, we utilized the T5 model with the WMT19 dataset for translation tasks and evaluated translation quality using established metrics such as BLEU, METEOR, and ROUGE. We introduced three novel uncertainty quantification (UQ) metrics: (1) the geometric mean of token probabilities, (2) the arithmetic mean of token probabilities, and (3) the arithmetic mean of the kurtosis of token distributions. These metrics provide a simple yet effective framework for evaluating translation performance. Our analysis revealed a linear relationship between the traditional evaluation metrics and our UQ metrics, demonstrating the validity of our approach. Additionally, we developed an interactive web-based visualization that uses a color gradient to represent token confidence. This tool offers users a clear and intuitive understanding of translation quality while providing valuable insights into model performance. Overall, we show that our UQ metrics and visualization are both robust and interpretable, offering practical tools for evaluating and accessing machine translation systems.

A unique aspect of ColBERT is its use of [MASK] tokens in queries to score documents (query augmentation). Prior work shows [MASK] tokens weighting non-[MASK] query terms, emphasizing certain tokens over others , rather than introducing whole new terms as initially proposed. We begin by demonstrating that a term weighting behavior previously reported for [MASK] tokens in ColBERTv1 holds for ColBERTv2. We then examine the effect of changing the number of [MASK] tokens from zero to up to four times past the query input length used in training, both for first stage retrieval, and for scoring candidates, observing an initial decrease in performance with few [MASK]s, a large increase when enough [MASK]s are added to pad queries to an average length of 32, then a plateau in performance afterwards. Additionally, we compare baseline performance to performance when the query length is extended to 128 tokens, and find that differences are small (e.g., within 1% on various metrics) and generally statistically insignificant, indicating performance does not collapse if ColBERT is presented with more [MASK] tokens than expected.

Frontier LLMs are increasingly utilised across academia, society and industry. A commonly used unit for comparing models, their inputs and outputs, and estimating inference pricing is the token. In general, tokens are used as a stable currency, assumed to be broadly consistent across tokenizers and contexts, enabling direct comparisons. However, tokenization varies significantly across models and domains of text, making naive interpretation of token counts problematic. We quantify this variation by providing a comprehensive empirical analysis of tokenization, exploring the compression of sequences to tokens across different distributions of textual data. Our analysis challenges commonly held heuristics about token lengths, finding them to be overly simplistic. We hope the insights of our study add clarity and intuition toward tokenization in contemporary LLMs.

Estimating the difficulty of input questions as perceived by large language models (LLMs) is essential for accurate performance evaluation and adaptive inference. Existing methods typically rely on repeated response sampling, auxiliary models, or fine-tuning the target model itself, which may incur substantial computational costs or compromise generality. In this paper, we propose a novel approach for difficulty estimation that leverages only the hidden representations produced by the target LLM. We model the token-level generation process as a Markov chain and define a value function to estimate the expected output quality given any hidden state. This allows for efficient and accurate difficulty estimation based solely on the initial hidden state, without generating any output tokens. Extensive experiments across both textual and multimodal tasks demonstrate that our method consistently outperforms existing baselines in difficulty estimation. Moreover, we apply our difficulty estimates to guide adaptive reasoning strategies, including Self-Consistency, Best-of-N, and Self-Refine, achieving higher inference efficiency with fewer generated tokens.

The lack of automatic evaluation metrics tailored for SignWriting presents a significant obstacle in developing effective transcription and translation models for signed languages. This paper introduces a comprehensive suite of evaluation metrics specifically designed for SignWriting, including adaptations of standard metrics such as BLEU and chrF, the application of CLIPScore to SignWriting images, and a novel symbol distance metric unique to our approach. We address the distinct challenges of evaluating single signs versus continuous signing and provide qualitative demonstrations of metric efficacy through score distribution analyses and nearest-neighbor searches within the SignBank corpus. Our findings reveal the strengths and limitations of each metric, offering valuable insights for future advancements using SignWriting. This work contributes essential tools for evaluating SignWriting models, facilitating progress in the field of sign language processing. Our code is available at https://github.com/sign-language-processing/signwriting-evaluation.

Tokenization is a fundamental preprocessing step in Natural Language Processing (NLP), significantly impacting the capability of large language models (LLMs) to capture linguistic and semantic nuances. This study introduces a novel evaluation framework addressing tokenization challenges specific to morphologically-rich and low-resource languages such as Turkish. Utilizing the Turkish MMLU (TR-MMLU) dataset, comprising 6,200 multiple-choice questions from the Turkish education system, we assessed tokenizers based on vocabulary size, token count, processing time, language-specific token percentages (\%TR), and token purity (\%Pure). These newly proposed metrics measure how effectively tokenizers preserve linguistic structures. Our analysis reveals that language-specific token percentages exhibit a stronger correlation with downstream performance (e.g., MMLU scores) than token purity. Furthermore, increasing model parameters alone does not necessarily enhance linguistic performance, underscoring the importance of tailored, language-specific tokenization methods. The proposed framework establishes robust and practical tokenization standards for morphologically complex languages.

In the development of Large Language Models (LLMs), considerable attention has been given to the quality of training datasets. However, the role of tokenizers in the LLM training pipeline, particularly for multilingual models, has received less focus. The quality of tokenization can significantly impact a model's ability to handle diverse languages effectively. We introduce Qtok, a tool designed to assess tokenizer quality with a specific emphasis on their performance in multilingual contexts. Our research proposes a set of metrics for evaluating tokenizer quality, including measures of language coverage, token completeness, and distribution across languages and linguistic categories. Qtok applies these metrics to evaluate 13 distinct tokenizers from 58 publicly available models, analyzing their output across different linguistic contexts. Our analysis revealed significant variations in token distribution across languages and categories, highlighting potential biases and areas for improvement in current tokenization strategies. This research contributes to the field of tokenizer evaluation within multilingual LLM development by providing a systematic approach to assessing tokenizer quality. Our findings highlight the critical role of tokenization in multilingual LLM capability. The Qtok tool and our analysis methodology offer practical means for researchers to evaluate and improve tokenization strategies for multilingual applications. We offer a method to compare tokenizer quality across these metrics, which may be useful when selecting or adjusting tokenizers for specific multilingual LLM applications.

Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems face significant performance gaps when applied to technical domains requiring precise information extraction from complex documents. Current evaluation methodologies relying on document-level metrics inadequately capture token-resolution retrieval accuracy that is critical for domain-related documents. We propose a framework combining granular evaluation metrics with synthetic data generation to optimize domain-specific RAG performance. First, we introduce token-aware metrics Precision Omega and Intersection-over-Union (IoU) that quantify context preservation versus information density trade-offs inherent in technical texts. Second, we develop a reasoning model-driven pipeline using instruction-tuned LLMs (DeepSeek-R1, DeepSeek-R1 distilled variants, and Phi-4) to generate context-anchored QA pairs with discontinuous reference spans across three specialized corpora: SEC 10-K filings (finance), biomedical abstracts (PubMed), and APT threat reports (cybersecurity). Our empirical analysis reveals critical insights: smaller chunks (less than 10 tokens) improve precision by 31-42% (IoU = 0.071 vs. baseline 0.053) at recall costs (-18%), while domain-specific embedding strategies yield 22% variance in optimal chunk sizing (5-20 tokens). The DeepSeek-R1-Distill-Qwen-32B model demonstrates superior concept alignment (+14% mean IoU over alternatives), though no configuration universally dominates. Financial texts favor larger chunks for risk factor coverage (Recall = 0.81 at size = 20), whereas cybersecurity content benefits from atomic segmentation, Precision Omega = 0.28 at size = 5. Our code is available on https://github.com/aryan-jadon/Synthetic-Data-Generation-and-Evaluation-using-Reasoning-Model

Question Answering (QA) in NLP is the task of finding answers to a query within a relevant context retrieved by a retrieval system. Yet, the mix of relevant and irrelevant information in these contexts can hinder performance enhancements in QA tasks. To address this, we introduce a context filtering approach that removes non-essential details, summarizing crucial content through Reward Modeling. This method emphasizes keeping vital data while omitting the extraneous during summarization model training. We offer a framework for developing efficient QA models by discerning useful information from dataset pairs, bypassing the need for costly human evaluation. Furthermore, we show that our approach can significantly outperform the baseline, as evidenced by a 6.8-fold increase in the EM Per Token (EPT) metric, which we propose as a measure of token efficiency, indicating a notable token-efficiency boost for low-resource settings.

Subword tokenization has become the de-facto standard for tokenization, although comparative evaluations of subword vocabulary quality across languages are scarce. Existing evaluation studies focus on the effect of a tokenization algorithm on the performance in downstream tasks, or on engineering criteria such as the compression rate. We present a new evaluation paradigm that focuses on the cognitive plausibility of subword tokenization. We analyze the correlation of the tokenizer output with the response time and accuracy of human performance on a lexical decision task. We compare three tokenization algorithms across several languages and vocabulary sizes. Our results indicate that the UnigramLM algorithm yields less cognitively plausible tokenization behavior and a worse coverage of derivational morphemes, in contrast with prior work.

Training large language models (LLMs) for different inference constraints is computationally expensive, limiting control over efficiency-accuracy trade-offs. Moreover, once trained, these models typically process tokens uniformly, regardless of their complexity, leading to static and inflexible behavior. In this paper, we introduce a post-training optimization framework, DynaMoE, that adapts a pre-trained dense LLM to a token-difficulty-driven Mixture-of-Experts model with minimal fine-tuning cost. This adaptation makes the model dynamic, with sensitivity control to customize the balance between efficiency and accuracy. DynaMoE features a token-difficulty-aware router that predicts the difficulty of tokens and directs them to the appropriate sub-networks or experts, enabling larger experts to handle more complex tokens and smaller experts to process simpler ones. Our experiments demonstrate that DynaMoE can generate a range of adaptive model variants of the existing trained LLM with a single fine-tuning step, utilizing only 10B tokens, a minimal cost compared to the base model's training. Each variant offers distinct trade-offs between accuracy and performance. Compared to the baseline post-training optimization framework, Flextron, our method achieves similar aggregated accuracy across downstream tasks, despite using only 1{9}th of their fine-tuning cost.

In this paper, we investigate which questions are challenging for retrieval-based Question Answering (QA). We (i) propose retrieval complexity (RC), a novel metric conditioned on the completeness of retrieved documents, which measures the difficulty of answering questions, and (ii) propose an unsupervised pipeline to measure RC given an arbitrary retrieval system. Our proposed pipeline measures RC more accurately than alternative estimators, including LLMs, on six challenging QA benchmarks. Further investigation reveals that RC scores strongly correlate with both QA performance and expert judgment across five of the six studied benchmarks, indicating that RC is an effective measure of question difficulty. Subsequent categorization of high-RC questions shows that they span a broad set of question shapes, including multi-hop, compositional, and temporal QA, indicating that RC scores can categorize a new subset of complex questions. Our system can also have a major impact on retrieval-based systems by helping to identify more challenging questions on existing datasets.

Human evaluation is increasingly critical for assessing large language models, capturing linguistic nuances, and reflecting user preferences more accurately than traditional automated metrics. However, the resource-intensive nature of this type of annotation process poses significant challenges. The key question driving our work: "is it feasible to minimize human-in-the-loop feedback by prioritizing data instances which most effectively distinguish between models?" We evaluate several metric-based methods and find that these metrics enhance the efficiency of human evaluations by minimizing the number of required annotations, thus saving time and cost, while ensuring a robust performance evaluation. We show that our method is effective across widely used model families, reducing instances of indecisive (or "tie") outcomes by up to 54% compared to a random sample when focusing on the top-20 percentile of prioritized instances. This potential reduction in required human effort positions our approach as a valuable strategy in future large language model evaluations.

Evaluating Natural Language Generation (NLG) is crucial for the practical adoption of AI, but has been a longstanding research challenge. While human evaluation is considered the de-facto standard, it is expensive and lacks scalability. Practical applications have driven the development of various automatic evaluation metrics (AEM), designed to compare the model output with human-written references, generating a score which approximates human judgment. Over time, AEMs have evolved from simple lexical comparisons, to semantic similarity models and, more recently, to LLM-based evaluators. However, it seems that no single metric has emerged as a definitive solution, resulting in studies using different ones without fully considering the implications. This paper aims to show this by conducting a thorough examination of the methodologies of existing metrics, their documented strengths and limitations, validation methods, and correlations with human judgment. We identify several key challenges: metrics often capture only specific aspects of text quality, their effectiveness varies by task and dataset, validation practices remain unstructured, and correlations with human judgment are inconsistent. Importantly, we find that these challenges persist in the most recent type of metric, LLM-as-a-Judge, as well as in the evaluation of Retrieval Augmented Generation (RAG), an increasingly relevant task in academia and industry. Our findings challenge the quest for the 'perfect metric'. We propose selecting metrics based on task-specific needs and leveraging complementary evaluations and advocate that new metrics should focus on enhanced validation methodologies.

While generalization over tasks from easy to hard is crucial to profile language models (LLMs), the datasets with fine-grained difficulty annotations for each problem across a broad range of complexity are still blank. Aiming to address this limitation, we present Easy2Hard-Bench, a consistently formatted collection of 6 benchmark datasets spanning various domains, such as mathematics and programming problems, chess puzzles, and reasoning questions. Each problem within these datasets is annotated with numerical difficulty scores. To systematically estimate problem difficulties, we collect abundant performance data on attempts to each problem by humans in the real world or LLMs on the prominent leaderboard. Leveraging the rich performance data, we apply well-established difficulty ranking systems, such as Item Response Theory (IRT) and Glicko-2 models, to uniformly assign numerical difficulty scores to problems. Moreover, datasets in Easy2Hard-Bench distinguish themselves from previous collections by a higher proportion of challenging problems. Through extensive experiments with six state-of-the-art LLMs, we provide a comprehensive analysis of their performance and generalization capabilities across varying levels of difficulty, with the aim of inspiring future research in LLM generalization. The datasets are available at https://huggingface.co/datasets/furonghuang-lab/Easy2Hard-Bench.

A robust evaluation metric has a profound impact on the development of text generation systems. A desirable metric compares system output against references based on their semantics rather than surface forms. In this paper we investigate strategies to encode system and reference texts to devise a metric that shows a high correlation with human judgment of text quality. We validate our new metric, namely MoverScore, on a number of text generation tasks including summarization, machine translation, image captioning, and data-to-text generation, where the outputs are produced by a variety of neural and non-neural systems. Our findings suggest that metrics combining contextualized representations with a distance measure perform the best. Such metrics also demonstrate strong generalization capability across tasks. For ease-of-use we make our metrics available as web service.

Estimating the difficulty of a dataset typically involves comparing state-of-the-art models to humans; the bigger the performance gap, the harder the dataset is said to be. However, this comparison provides little understanding of how difficult each instance in a given distribution is, or what attributes make the dataset difficult for a given model. To address these questions, we frame dataset difficulty -- w.r.t. a model V -- as the lack of V-usable information (Xu et al., 2019), where a lower value indicates a more difficult dataset for V. We further introduce pointwise \mathcal{V-information} (PVI) for measuring the difficulty of individual instances w.r.t. a given distribution. While standard evaluation metrics typically only compare different models for the same dataset, V-usable information and PVI also permit the converse: for a given model V, we can compare different datasets, as well as different instances/slices of the same dataset. Furthermore, our framework allows for the interpretability of different input attributes via transformations of the input, which we use to discover annotation artefacts in widely-used NLP benchmarks.

Automatic metrics are extensively used to evaluate natural language processing systems. However, there has been increasing focus on how they are used and reported by practitioners within the field. In this paper, we have conducted a survey on the use of automatic metrics, focusing particularly on natural language generation (NLG) tasks. We inspect which metrics are used as well as why they are chosen and how their use is reported. Our findings from this survey reveal significant shortcomings, including inappropriate metric usage, lack of implementation details and missing correlations with human judgements. We conclude with recommendations that we believe authors should follow to enable more rigour within the field.

Despite the widespread use of Transformer-based text embedding models in NLP tasks, surprising 'sticky tokens' can undermine the reliability of embeddings. These tokens, when repeatedly inserted into sentences, pull sentence similarity toward a certain value, disrupting the normal distribution of embedding distances and degrading downstream performance. In this paper, we systematically investigate such anomalous tokens, formally defining them and introducing an efficient detection method, Sticky Token Detector (STD), based on sentence and token filtering. Applying STD to 40 checkpoints across 14 model families, we discover a total of 868 sticky tokens. Our analysis reveals that these tokens often originate from special or unused entries in the vocabulary, as well as fragmented subwords from multilingual corpora. Notably, their presence does not strictly correlate with model size or vocabulary size. We further evaluate how sticky tokens affect downstream tasks like clustering and retrieval, observing significant performance drops of up to 50%. Through attention-layer analysis, we show that sticky tokens disproportionately dominate the model's internal representations, raising concerns about tokenization robustness. Our findings show the need for better tokenization strategies and model design to mitigate the impact of sticky tokens in future text embedding applications.

Large Language Models (LLMs) have reshaped natural language processing with their impressive capabilities. Their ever-increasing size, however, raised concerns about their effective deployment and the need for LLM compressions. This study introduces the Divergent Token metrics (DTMs), a novel approach for assessing compressed LLMs, addressing the limitations of traditional measures like perplexity that fail to accurately reflect text generation quality. DTMs focus on token divergence, providing deeper insights into the subtleties of model compression. Our results indicate that significant levels of precision and sparsity can be achieved without compromising text generation quality. Moreover, DTMs offers a more precise evaluation of each component's impact individually. Utilizing the First Divergent Token metric (FDTM) in model sparsification reveals that nearly 20% of all components can be pruned over 90%. In terms of quantization, the FDTM suggests that over 80% of parameters can be straightforwardly transformed to int8 without special outlier management.

Safety-aligned language models often refuse prompts that are actually harmless. Current evaluations mostly report global rates such as false rejection or compliance. These scores treat each prompt alone and miss local inconsistency, where a model accepts one phrasing of an intent but rejects a close paraphrase. This gap limits diagnosis and tuning. We introduce "semantic confusion," a failure mode that captures such local inconsistency, and a framework to measure it. We build ParaGuard, a 10k-prompt corpus of controlled paraphrase clusters that hold intent fixed while varying surface form. We then propose three model-agnostic metrics at the token level: Confusion Index, Confusion Rate, and Confusion Depth. These metrics compare each refusal to its nearest accepted neighbors and use token embeddings, next-token probabilities, and perplexity signals. Experiments across diverse model families and deployment guards show that global false-rejection rate hides critical structure. Our metrics reveal globally unstable boundaries in some settings, localized pockets of inconsistency in others, and cases where stricter refusal does not increase inconsistency. We also show how confusion-aware auditing separates how often a system refuses from how sensibly it refuses. This gives developers a practical signal to reduce false refusals while preserving safety.

The quality of subword tokenization is critical for Large Language Models, yet evaluating tokenizers for morphologically rich Uralic languages is hampered by the lack of clean morpheme lexicons. We introduce SampoNLP, a corpus-free toolkit for morphological lexicon creation using MDL-inspired Self-Referential Atomicity Scoring, which filters composite forms through internal structural cues - suited for low-resource settings. Using the high-purity lexicons generated by SampoNLP for Finnish, Hungarian, and Estonian, we conduct a systematic evaluation of BPE tokenizers across a range of vocabulary sizes (8k-256k). We propose a unified metric, the Integrated Performance Score (IPS), to navigate the trade-off between morpheme coverage and over-splitting. By analyzing the IPS curves, we identify the "elbow points" of diminishing returns and provide the first empirically grounded recommendations for optimal vocabulary sizes (k) in these languages. Our study not only offers practical guidance but also quantitatively demonstrates the limitations of standard BPE for highly agglutinative languages. The SampoNLP library and all generated resources are made publicly available: https://github.com/AragonerUA/SampoNLP

We present a novel metric for the evaluation of the morphological plausibility of subword segmentation. Unlike the typically used morpheme boundary or retrieval F-score, which requires gold segmentation data that is either unavailable or of inconsistent quality across many languages, our approach utilizes morpho-syntactic features. These are available in resources such as Universal Dependencies or UniMorph for a much wider range of languages. The metric works by probabilistically aligning subwords with morphological features through an IBM Model 1. Our experiments show that the metric correlates well with traditional morpheme boundary recall while being more broadly applicable across languages with different morphological systems.

Commercial large language models bill, scale latency, and budget context per token. Yet tokenizers assign more subword tokens to the same meaning in some languages than in others, so speakers of languages with high token-fertility pay a structural penalty before a model is ever invoked. This penalty is documented for multilingual settings in general, but it has not been measured systematically for African languages at the level of enterprise deployment economics and cognitive context capacity. We measure it across 20 African languages spanning five language families and three scripts (Latin, Ge'ez/Ethiopic, N'Ko; 19 appear in the primary FLORES-200+ corpus, with Nigerian Pidgin measured via MAFAND-MT only), using parallel corpora so that the language effect is isolated from content. Across 11 frontier and open tokenizers on FLORES-200+, every African language carries a tokenization premium above English (median 1.88x on GPT-5 / o200k_base, up to 8.92x for N'Ko); the penalty is largest for Ethiopic and N'Ko scripts (reaching 7-9x) and is near-invariant across corpora (FLORES vs SIB-200 Pearson r = 0.9998). Translated into deployment terms, this results in up to 8.9x inference cost and an equivalent generation-latency multiplier (N'Ko vs English on GPT-5; 7.4x for Amharic), and as little as 11% of English's effective context window. The best currently available tokenizer for African languages, Gemma 4, reduces the mean premium from 3.31x (cl100k_base) to 2.38x, but no tokenizer eliminates the penalty. We release an open measurement tool (afri-fertility), a public leaderboard, a results dataset, and mitigation guidance for African builders. The penalty falls hardest on the languages whose speakers can least afford it, a digital divide encoded directly into the subword vocabulary.

Recent years have witnessed the rapid advancements of large language models (LLMs) and their expanding applications, leading to soaring demands for computational resources. The widespread adoption of test-time scaling further aggravates the tension between model capability and resource consumption, highlighting the importance of inference efficiency. However, a unified metric that accurately reflects an LLM's efficiency across different model sizes and architectures remains absent. Motivated by the correlation between compression and intelligence, we introduce information capacity, a measure of model efficiency based on text compression performance relative to computational complexity. Larger models can predict the next token more accurately, achieving greater compression gains but at higher computational costs. Empirical evaluations on mainstream open-source models show that models of varying sizes within a series exhibit consistent information capacity. This metric enables a fair efficiency comparison across model series and accurate performance prediction within a model series. A distinctive feature of information capacity is that it incorporates tokenizer efficiency, which affects both input and output token counts but is often neglected in LLM evaluations. We assess the information capacity of 49 models on 5 heterogeneous datasets and observe consistent results on the influences of tokenizer efficiency, pretraining data, and the mixture-of-experts architecture.

Large Language Models (LLMs) changed the way we design and interact with software systems. Their ability to process and extract information from text has drastically improved productivity in a number of routine tasks. Developers that want to include these models in their software stack, however, face a dreadful challenge: debugging LLMs' inconsistent behavior across minor variations of the prompt. We therefore introduce two metrics for classification tasks, namely sensitivity and consistency, which are complementary to task performance. First, sensitivity measures changes of predictions across rephrasings of the prompt, and does not require access to ground truth labels. Instead, consistency measures how predictions vary across rephrasings for elements of the same class. We perform an empirical comparison of these metrics on text classification tasks, using them as guideline for understanding failure modes of the LLM. Our hope is that sensitivity and consistency will be helpful to guide prompt engineering and obtain LLMs that balance robustness with performance.

Tasks that require character-level reasoning, such as counting or locating characters within words, remain challenging for contemporary language models. A common conjecture is that language models' reliance on subword units, rather than characters, contributes to their struggles with character-level tasks, yet recent studies offer conflicting conclusions about the role of tokenization, leaving its impact unclear. To address this gap, we introduce CharBench, a comprehensive benchmark of character-level tasks that is two orders of magnitude larger than existing alternatives. We evaluate a diverse range of leading open-weight and proprietary models on CharBench and find that it presents a significant challenge to modern LLMs, with an average accuracy of 43.6% and 32.3% on some tasks. We present an in-depth analysis of how intrinsic properties of words and their segmentations into tokens correspond to model performance. For counting tasks, we find that tokenization properties are weakly correlated with correctness, while the length of the queried word and the actual character count play a more significant part. In contrast, for tasks requiring intra-word positional understanding, performance is negatively correlated with the length of the token containing the queried character, suggesting that longer tokens obscure character position information for LLMs. We encourage future work to build on the benchmark and evaluation methodology introduced here as tools for improving model performance on such tasks.

Scaling laws enable the optimal selection of data amount and language model size, yet the impact of the data unit, the token, on this relationship remains underexplored. In this work, we systematically investigate how the information granularity of tokens, controlled by the compression rate (i.e., average bytes of text per token), affects scaling trends. We train 988 latent tokenized models (BLT) ranging from 50M to 7B parameters that enable setting the desired compression rate. This flexibility allows us to study the role of compression rate well beyond 4.57 bytes per token obtained with a popular BPE tokenizer. Our experiments reveal that in compute-optimal configurations, model parameter counts scale proportionally to data size measured in bytes, not in tokens as commonly perceived (Kaplan et al., 2020; Hoffmann et al., 2022). Furthermore, we discover that the optimal compression rate differs from the one obtained with BPE and decreases with compute. These findings generalize to both latent and subword tokenization, as well as to languages other than English, guiding language model developers on tokenization scheme selection for maximal compute efficiency.

Existing RAG benchmarks often overlook query difficulty, leading to inflated performance on simpler questions and unreliable evaluations. A robust benchmark dataset must satisfy three key criteria: quality, diversity, and difficulty, which capturing the complexity of reasoning based on hops and the distribution of supporting evidence. In this paper, we propose MHTS (Multi-Hop Tree Structure), a novel dataset synthesis framework that systematically controls multi-hop reasoning complexity by leveraging a multi-hop tree structure to generate logically connected, multi-chunk queries. Our fine-grained difficulty estimation formula exhibits a strong correlation with the overall performance metrics of a RAG system, validating its effectiveness in assessing both retrieval and answer generation capabilities. By ensuring high-quality, diverse, and difficulty-controlled queries, our approach enhances RAG evaluation and benchmarking capabilities.

Reinforcement-learning-based post-training has become a key approach for improving the reasoning ability of large language models, but its token-level learning signals remain poorly understood. This work studies their heterogeneity through attention entropy, which measures how concentrated or diffuse the contextual support is for each response token. We first show that token-level RL objectives are sparsely estimable: uniformly random 20 percent token subsets preserve much of the full-token held-out performance, suggesting substantial redundancy in token-level updates. However, entropy-structured subsets behave very differently. Low-attention-entropy tokens, which we call anchors, rely on concentrated support, produce stable gradients aligned with full-token updates, and provide a reliable optimization backbone, but tend to plateau on harder benchmarks. High-attention-entropy tokens, which we call explorers, aggregate more diffuse context and induce larger but more volatile gradients. Explorer-only training is unstable on average, though rare successful runs suggest that these tokens may contain useful hard-reasoning signals when optimization remains stable. We support this anchor-explorer spectrum with evidence-gathering analyses, entropy dynamics, gradient-geometry diagnostics, and controls showing that position, predictive entropy, and loss normalization do not explain the observed asymmetry. Finally, a dynamic entropy-aware soft-reweighting intervention improves Qwen3-8B-Base from 34.39 to 37.40 held-out average in the strongest setting. These findings suggest that attention entropy reveals optimization-relevant structure in token-level RL signals, and that uniform token averaging can obscure meaningful heterogeneity in reasoning post-training.

A common approach to explain NLP models, is to use importance measures that express which tokens are important for a prediction. Unfortunately, such explanations are often wrong despite being persuasive. Therefore, it is essential to measure their faithfulness. One such metric is if tokens are truly important, then masking them should result in worse model performance. However, token masking introduces out-of-distribution issues and existing solutions are computationally expensive and employ proxy-models. Furthermore, other metrics are very limited in scope. In this work, we propose an inherently faithfulness measurable model that addresses these challenges. This is achieved by using a novel fine-tuning method that incorporates masking, such that masking tokens become in-distribution by design. This differs from existing approaches, which are completely model-agnostic but are inapplicable in practice. We demonstrate the generality of our approach by applying it to various tasks and validate it using statistical in-distribution tests. Additionally, because masking is in-distribution, importance measures which themselves use masking become more faithful, thus our model becomes more explainable.

The number of tokens it takes to encode parallel text in different languages is known to vary. These disparities are called token premiums. Having high token premiums leads to less throughput during training and increases costs at inference. In this paper, we show that even after controlling for dataset size, vocabulary size, and data content, monolingual tokenizers exhibit a wide range of token premiums across languages. To understand the cross-linguistic differences that cause these token premiums, we train a suite of approximately 7,000 comparable monolingual tokenizers for 97 languages, manipulating tokenization algorithm, vocabulary size, and dataset size. We measure token premiums and test for a relationship between factors such as data similarity (between tokenizer training and evaluation), vocabulary size, and pre-tokenization. We also investigate the role of language-specific features such as writing system and word length. We find that similarity between training and test data does not impact token premiums, but vocabulary size and pre-tokenization do. While simply increasing vocabulary size does not lead to reduced token premium effects, we can determine an ``optimal'' vocabulary size for each language to achieve significantly reduced token premium effects. We also train superword tokenizers which allow merges over whitespaces, and we find that they both reduce token premium effects and improve compression overall. Thus, intervening on the vocabulary size or the pre-tokenizer significantly reduces crosslingual token premium effects.

Recent advancements in the field of natural language generation have facilitated the use of large language models to assess the quality of generated text. Although these models have shown promising results in tasks such as machine translation and summarization, their applicability in code generation tasks remains limited without human involvement. The complexity of programming concepts required for such tasks makes it difficult to develop evaluation metrics that align with human judgment. Token-matching-based metrics, such as BLEU, have demonstrated weak correlations with human practitioners in code generation tasks. Moreover, the utilization of human-written test suites to evaluate functional correctness can be challenging in domains with low resources. To overcome these obstacles, we propose a new evaluation framework based on the GPT-3.5 (GPT-3.5-turbo), for code generation assessments. Our framework addresses the limitations of existing approaches by achieving superior correlations with functional correctness and human preferences, without the need for test oracles or references. We evaluate the efficacy of our framework on two different tasks and four programming languages, comparing its performance with the state-of-the-art CodeBERTScore metric, which relies on a pre-trained model. Our results demonstrate that our framework surpasses CodeBERTScore, delivering high levels of accuracy and consistency across various programming languages and tasks. We also make our evaluation framework and datasets available to the public at https://github.com/terryyz/llm-code-eval, encouraging further research in the evaluation of code generation.

Large Language Models (LLMs) have made significant strides in natural language generation but often face challenges in tasks requiring precise calculations and structural analysis. This paper investigates the performance of state-of-the-art LLMs on language complexity measurement tasks, through the computation of the LIX readability metric and Average Dependency Distance (ADD). Using Swedish high school and university-level essays, we evaluate the models' abilities to compute LIX scores and perform dependency parsing, comparing their results to established ground truths. Our findings reveal that while all models demonstrate some capacity for these tasks, ChatGPT-o1-mini performs most consistently, achieving the highest accuracy in both LIX computation and dependency parsing. Additionally, we observe a strong significant correlation -0.875 p 0.026 (N=6) between the models' accuracy in computing LIX and their overall performance on the Massive Multitask Language Understanding (MMLU) benchmark. These results suggest that language complexity measurement abilities can serve as a noisy zero-shot proxies for assessing the general capabilities of LLMs, providing a practical method for model evaluation without the need for extensive benchmarking datasets.

Chain-of-thought prompting has emerged as a powerful technique for enabling large language models (LLMs) to solve complex reasoning tasks. However, these reasoning chains can be verbose, raising concerns about efficiency. In response, recent works have sought to decrease response lengths through simple prompting strategies (e.g. 'be concise'). In this work, we conduct the first systematic study of the relationship between reasoning length and model performance across a diverse range of compression instructions (e.g. 'use 10 words or less' or 'remove all punctuation'). In doing so, we discover a universal tradeoff between reasoning length and accuracy that persists across even very distinct reasoning chains. We demonstrate that this tradeoff emerges from a sharp threshold behavior at the question level: each task has an intrinsic 'token complexity' - a minimal number of tokens required for successful problem-solving. We show how token complexity enables us to compute information-theoretic limits on the accuracy-compression tradeoff, and find that prompt-based compression strategies operate far from these theoretical limits. This suggests there may be significant room for improvement and our framework provides a benchmark to help researchers evaluate progress in reasoning efficiency. Our work also highlights the importance of adaptive compression -- giving shorter responses for easier questions -- and we show that token complexity is a useful tool for measuring this capability.

We investigate how well large language models (LLMs) generalize across different task difficulties, a key question for effective data curation and evaluation. Existing research is mixed regarding whether training on easier or harder data leads to better results, and whether those gains come on easier or harder test data. We address this question by conducting a systematic evaluation of LLMs' generalization across models, datasets, and fine-grained groups of example difficulty. We rank examples in six datasets using the outputs of thousands of different LLMs and Item Response Theory (IRT), a well-established difficulty metric in educational testing. Unlike prior work, our difficulty ratings are therefore determined solely by the abilities of many different LLMs, excluding human opinions of difficulty. With a more objective, larger-scale, and finer-grained analysis, we show that cross-difficulty generalization is often limited; training on either easy or hard data cannot achieve consistent improvements across the full range of difficulties. These results show the importance of having a range of difficulties in both training and evaluation data for LLMs, and that taking shortcuts with respect to difficulty is risky.

Large language models (LLMs) reach high accuracy in mathematical reasoning, but individual traces on the same problem diverge; some arrive at the correct answer while others fail. Prior work analyzes failure at the step, chunk, or sentence level, or at tokens where failure has already occurred. Neither identifies the precise token that triggers the shift toward failure. We introduce the cliff token, a token where the token-wise potential drops significantly under an adaptive threshold that scales with the local token-wise potential, based on a one-sided two-proportion z-test. Across seven models and three mathematical reasoning benchmarks (GSM1K, MATH500, AIME 2025), cliff tokens act as failure triggers; deleting the first cliff token and resampling recovers pass@64 to 1.0, while keeping it limits recovery to between 0.71 and 1.00. We further introduce a cliff taxonomy of deterministic, uncertain, and sampled-off cliffs, defined by greedy choice and token entropy. Each type has distinct probabilistic characteristics, and the taxonomy generalizes across model scales. Finally, we validate the taxonomy via single-token preference optimization at cliff positions (Cliff-DPO). Trained on GSM8K, Cliff-DPO improves accuracy across benchmarks by up to +6.6. Optimizing at uncertain and sampled-off cliffs improves reasoning, while deterministic cliffs do not.

We present the KL3M tokenizers, a family of specialized tokenizers for legal, financial, and governmental text. Despite established work on tokenization, specialized tokenizers for professional domains remain understudied. Our paper offers two main contributions to this area. First, we introduce domain-specific BPE tokenizers for legal, financial, and governmental text. Our kl3m-004-128k-cased tokenizer uses 9-17% fewer tokens than GPT-4o and Llama3 for domain-specific documents, despite having a smaller vocabulary. For specialized terminology, our cased tokenizer is even more efficient, using up to 83% fewer tokens for legal terms and 39% fewer tokens for financial terms. Second, we develop character-level BPE tokenizers (4K, 8K, and 16K vocabulary sizes) for text correction tasks like OCR post-processing. These tokenizers keep consistent token boundaries between error-containing and correct text, making it easier for models to learn correction patterns. These tokenizers help professional applications by fitting more text in context windows, reducing computational needs, and preserving the meaning of domain-specific terms. Our analysis shows these efficiency gains directly benefit the processing of long legal and financial documents. We release all tokenizers and code through GitHub and Hugging Face to support further research in specialized tokenization.

Tokenization is a pivotal design choice for neural language modeling in morphologically rich languages (MRLs) such as Turkish, where productive agglutination challenges both vocabulary efficiency and morphological fidelity. Prior studies have explored tokenizer families and vocabulary sizes but typically (i) vary vocabulary without systematically controlling the tokenizer's training corpus, (ii) provide limited intrinsic diagnostics, and (iii) evaluate a narrow slice of downstream tasks. We present the first comprehensive, principled study of Turkish subword tokenization; a "subwords manifest", that jointly varies vocabulary size and tokenizer training corpus size (data and vocabulary coupling), compares multiple tokenizer families under matched parameter budgets (WordPiece, morphology level, and character baselines), and evaluates across semantic (NLI, STS, sentiment analysis, NER), syntactic (POS, dependency parsing), and morphology-sensitive probes. To explain why tokenizers succeed or fail, we introduce a morphology-aware diagnostic toolkit that goes beyond coarse aggregates to boundary-level micro/macro F1, decoupled lemma atomicity vs. surface boundary hits, over/under-segmentation indices, character/word edit distances (CER/WER), continuation rates, and affix-type coverage and token-level atomicity. Our contributions are fourfold: (i) a systematic investigation of the vocabulary-corpus-success triad; (ii) a unified, morphology-aware evaluation framework linking intrinsic diagnostics to extrinsic outcomes; (iii) controlled comparisons identifying when character-level and morphology-level tokenization pay off; and (iv) an open-source release of evaluation code, tokenizer pipelines, and models. As the first work of its kind, this "subwords manifest" delivers actionable guidance for building effective tokenizers in MRLs and establishes a reproducible foundation for future research.

The prefill stage in long-context LLM inference remains a computational bottleneck. Recent token-ranking heuristics accelerate inference by selectively processing a subset of semantically relevant tokens. However, existing methods suffer from unstable token importance estimation, often varying between layers. Evaluating token-ranking quality independently from heuristic-specific architectures is challenging. To address this, we introduce an Answer-Informed Oracle, which defines ground-truth token importance by measuring attention from generated answers back to the prompt. This oracle reveals that existing heuristics exhibit high variance across layers: rankings can degrade sharply at specific layers, a failure mode invisible to end-to-end benchmarks. The diagnosis suggests a simple fix: aggregate scores across layers rather than relying on any single one. We implement this as Cross-Layer Attention Aggregation (CLAA), which closes the gap to the oracle upper bound and reduces Time-to-First-Token (TTFT) by up to 39\% compared to the Full KV Cache baseline.

Comprehensive evaluations of language models (LM) during both development and deployment phases are necessary because these models possess numerous capabilities (e.g., mathematical reasoning, legal support, or medical diagnostic) as well as safety risks (e.g., racial bias, toxicity, or misinformation). The average score across a wide range of benchmarks provides a signal that helps guide the use of these LMs in practice. Currently, holistic evaluations are costly due to the large volume of benchmark questions, making frequent evaluations impractical. A popular attempt to lower the cost is to compute the average score on a subset of the benchmark. This approach, unfortunately, often renders an unreliable measure of LM performance because the average score is often confounded with the difficulty of the questions in the benchmark subset. Item response theory (IRT) was designed to address this challenge, providing a reliable measurement by careful controlling for question difficulty. Unfortunately, question difficulty is expensive to estimate. Facing this challenge, we train a model that predicts question difficulty from its content, enabling a reliable measurement at a fraction of the cost. In addition, we leverage this difficulty predictor to further improve the evaluation efficiency through training a question generator given a difficulty level. This question generator is essential in adaptive testing, where, instead of using a random subset of the benchmark questions, informative questions are adaptively chosen based on the current estimation of LLM performance. Experiments on 22 common natural language benchmarks and 172 LMs show that this approach is more reliable and efficient compared to current common practice.

We propose BERTScore, an automatic evaluation metric for text generation. Analogously to common metrics, BERTScore computes a similarity score for each token in the candidate sentence with each token in the reference sentence. However, instead of exact matches, we compute token similarity using contextual embeddings. We evaluate using the outputs of 363 machine translation and image captioning systems. BERTScore correlates better with human judgments and provides stronger model selection performance than existing metrics. Finally, we use an adversarial paraphrase detection task to show that BERTScore is more robust to challenging examples when compared to existing metrics.

Large language models (LLMs) owe much of their stellar performance to expansive input contexts, yet such verbosity inflates monetary costs, carbon footprint, and inference-time latency. Much of this overhead manifests from the redundant low-utility tokens present in typical prompts, as only a fraction of tokens typically carries the majority of the semantic weight. We address this inefficiency by introducing FrugalPrompt, a novel prompt compression framework for LLMs, which retains only the most semantically significant tokens. Leveraging two state-of-the-art token attribution methods, GlobEnc and DecompX, we assign salience scores to every token in an input sequence, rank them to preserve the top-k% tokens in their original order, and obtain a sparse frugalized prompt. We evaluate the approach across four NLP tasks: Sentiment Analysis, Commonsense QA, Summarization, and Mathematical Reasoning, using a suite of frontier LLMs. For the first three tasks, a 20% prompt reduction incurs only a marginal loss in task performance, demonstrating that contemporary LLMs can reconstruct elided context from high-salience cues. In contrast, performance on mathematical reasoning deteriorates sharply, reflecting a stronger dependence on complete token continuity. Further analysis with bottom-k% and random-k% tokens reveals asymmetric performance patterns that may suggest potential task contamination effects, wherein models may resort to shallow memorized patterns from pretraining exposure for conventional NLP tasks. We posit that our work contributes to a more nuanced understanding of LLM behavior in performance-efficiency trade-offs, and delineate the boundary between tasks tolerant to contextual sparsity and those requiring exhaustive context. Our source code and models are available at: https://github.com/Starscream-11813/Frugal-ICL.

Recent advancements in large language models (LLMs) have significantly enhanced their reasoning capabilities. However, they continue to struggle with basic character-level tasks, such as counting letters in words, a problem rooted in their tokenization process. While existing benchmarks have highlighted this weakness through basic character operations, such failures are often dismissed due to lacking practical relevance. Yet, many real-world applications, such as navigating text-based maps or interpreting structured tables, rely heavily on precise sub-token understanding. In this regard, we introduce SubTokenTest, a comprehensive benchmark that assesses sub-token understanding through practical, utility-driven tasks. Our benchmark includes ten tasks across four domains and isolates tokenization-related failures by decoupling performance from complex reasoning. We provide a comprehensive evaluation of nine advanced LLMs. Additionally, we investigate the impact of test-time scaling on sub-token reasoning and explore how character-level information is encoded within the hidden states.

Tokenization is a foundational step in Natural Language Processing (NLP) tasks, bridging raw text and language models. Existing tokenization approaches like Byte-Pair Encoding (BPE) originate from the field of data compression, and it has been suggested that the effectiveness of BPE stems from its ability to condense text into a relatively small number of tokens. We test the hypothesis that fewer tokens lead to better downstream performance by introducing PathPiece, a new tokenizer that segments a document's text into the minimum number of tokens for a given vocabulary. Through extensive experimentation we find this hypothesis not to be the case, casting doubt on the understanding of the reasons for effective tokenization. To examine which other factors play a role, we evaluate design decisions across all three phases of tokenization: pre-tokenization, vocabulary construction, and segmentation, offering new insights into the design of effective tokenizers. Specifically, we illustrate the importance of pre-tokenization and the benefits of using BPE to initialize vocabulary construction. We train 64 language models with varying tokenization, ranging in size from 350M to 2.4B parameters, all of which are made publicly available.

The success of Deep Learning has created a surge in interest in a wide a range of Natural Language Generation (NLG) tasks. Deep Learning has not only pushed the state of the art in several existing NLG tasks but has also facilitated researchers to explore various newer NLG tasks such as image captioning. Such rapid progress in NLG has necessitated the development of accurate automatic evaluation metrics that would allow us to track the progress in the field of NLG. However, unlike classification tasks, automatically evaluating NLG systems in itself is a huge challenge. Several works have shown that early heuristic-based metrics such as BLEU, ROUGE are inadequate for capturing the nuances in the different NLG tasks. The expanding number of NLG models and the shortcomings of the current metrics has led to a rapid surge in the number of evaluation metrics proposed since 2014. Moreover, various evaluation metrics have shifted from using pre-determined heuristic-based formulae to trained transformer models. This rapid change in a relatively short time has led to the need for a survey of the existing NLG metrics to help existing and new researchers to quickly come up to speed with the developments that have happened in NLG evaluation in the last few years. Through this survey, we first wish to highlight the challenges and difficulties in automatically evaluating NLG systems. Then, we provide a coherent taxonomy of the evaluation metrics to organize the existing metrics and to better understand the developments in the field. We also describe the different metrics in detail and highlight their key contributions. Later, we discuss the main shortcomings identified in the existing metrics and describe the methodology used to evaluate evaluation metrics. Finally, we discuss our suggestions and recommendations on the next steps forward to improve the automatic evaluation metrics.

Despite its simplicity and efficacy, the high token expenditure of self-consistency can limit its practical utility. Here we investigate if self-consistency can be made more token-efficient for long chain-of-thought reasoning tasks, while preserving its parallelism, through early hypothesis pruning. Concretely, we generate all solutions in parallel, but periodically prune intermediate hypotheses that are deemed unnecessary based on two lightweight indicators: (a) the model's own confidence in individual hypotheses, and (b) lexical coverage of all current hypotheses by candidate subsets that are under consideration for continued retention. We design a fast weighted set cover algorithm that utilizes the two indicators; our evaluation of five LLMs on three math benchmarks shows that this method can improve token efficiency for all models, by 10-35% in many cases.

Tokenization is a crucial step in NLP, especially with the rise of large language models (LLMs), impacting downstream performance, computational cost, and efficiency. Existing LLMs rely on the classical Byte-pair Encoding (BPE) algorithm for subword tokenization that greedily merges frequent character bigrams, often leading to segmentation that does not align with linguistically meaningful units. To address this, we propose morphology-aware segmentation as a pre-tokenization step before applying BPE. To facilitate morphology-aware segmentation, we create a novel dataset for Hindi and Marathi, incorporating sandhi splitting to enhance the subword tokenization. Experiments on downstream tasks show that morphologically grounded tokenization improves machine translation and language modeling performance. Additionally, to handle the dependent vowels common in syllable-based writing systems used by Indic languages, we propose Constrained BPE (CBPE), an extension to the standard BPE algorithm incorporating script-specific constraints. In particular, CBPE handles dependent vowels to form a cohesive unit with other characters instead of occurring as a single unit. Our results show that CBPE achieves a 1.68\% reduction in fertility scores while maintaining comparable or improved downstream performance in machine translation and language modeling, offering a computationally efficient alternative to standard BPE. Moreover, to evaluate segmentation across different tokenization algorithms, we introduce a new human evaluation metric, EvalTok, enabling more human-grounded assessment.

Prompt optimization offers a practical and broadly applicable alternative to fine-tuning for improving large language model (LLM) performance. However, existing methods often rely on costly output generation, self-critiquing abilities, or human-annotated preferences, which limit their scalability, especially for smaller or non-instruction-tuned models. We introduce PMPO (Probabilistic Metric Prompt Optimization), a unified framework that refines prompts using token-level cross-entropy loss as a direct, lightweight evaluation signal. PMPO identifies low-quality prompt segments by masking and measuring their impact on loss, then rewrites and selects improved variants by minimizing loss over positive and negative examples. Unlike prior methods, it requires no output sampling or human evaluation during optimization, relying only on forward passes and log-likelihoods. PMPO supports both supervised and preference-based tasks through a closely aligned loss-based evaluation strategy. Experiments show that PMPO consistently outperforms prior methods across model sizes and tasks: it achieves the highest average accuracy on BBH, performs strongly on GSM8K and AQUA-RAT, and improves AlpacaEval 2.0 win rates by over 19 points. These results highlight PMPO's effectiveness, efficiency, and broad applicability.

Progress in language model development is often driven by comparative decisions: which architecture to adopt, which pretraining corpus to use, or which training recipe to apply. Making these decisions well requires reliable performance forecasts, yet the two commonly used signals are fundamentally limited. Cross-entropy loss is poorly aligned with downstream capabilities, and direct downstream evaluation is expensive, sparse, and often uninformative at early training stages. Instead, we propose to construct proxy metrics by aggregating token-level statistics, such as entropy, top-k accuracy, and expert token rank, from a candidate model's next token distribution over expert-written solutions. Across three settings, our proxies consistently outperform loss- and compute-based baselines: 1) For cross-family model selection, they rank a heterogeneous population of reasoning models with mean Spearman Rho = 0.81 (vs. Rho = 0.36 for cross-entropy loss); 2) For pretraining data selection, they reliably rank 25 candidate corpora for a target model at roughly 10{,}000times less compute than direct evaluation, pushing the Pareto frontier beyond existing methods; and 3) for training-time forecasting, they extrapolate downstream accuracy across an 18times compute horizon with roughly half the error of existing alternatives. Together, these results suggest that expert trajectories are a broadly useful source of signal for assessing model capabilities, enabling reliable performance forecasting throughout the model development life cycle.

Recent advancements in large language models(LLMs), such as GPT-4 and GPT-4o, have shown exceptional performance, especially in languages with abundant resources like English, thanks to extensive datasets that ensure robust training. Conversely, these models exhibit limitations when processing under-resourced languages such as Chinese and Korean, where issues including hallucinatory responses remain prevalent. This paper traces the roots of these disparities to the tokenization process inherent to these models. Specifically, it explores how the tokenizers vocabulary, often used to speed up the tokenization process and reduce tokens but constructed independently of the actual model training data, inadequately represents non-English languages. This misrepresentation results in the propagation of under-trained or untrained tokens, which perpetuate biases and pose serious concerns related to data security and ethical standards. We aim to dissect the tokenization mechanics of GPT-4o, illustrating how its simplified token-handling methods amplify these risks and offer strategic solutions to mitigate associated security and ethical issues. Through this study, we emphasize the critical need to rethink tokenization frameworks to foster more equitable and secure AI technologies. The code and data are available at https://github.com/yeyimilk/LLMGPT4o

Reliable evaluation is essential for understanding large language model (LLM) performance, yet today's go-to metrics, namely token-overlap scores (e.g., ROUGE) and embedding-based measures (e.g., BERTScore), often misjudge semantic similarity of documents. Our study shows that both token-overlap metrics and embedding-based metrics routinely assign nearly identical scores to texts that directly contradict each other, thereby potentially masking fundamental errors. We introduce MATCHA, an automatic metric that jointly rewards semantic agreement with a reference and penalizes contradictions. MATCHA employs a dual-view perspective that measures (i) proximity to the gold text and (ii) distance from an adversarially generated counterfactual contradiction. In eight public benchmarks, MATCHA outperforms popular metrics, compared with human annotations on question-answering, image caption generation, natural language inference, summarization, and semantic textual similarity tasks. On the TruthfulQA dataset (i.e., a dataset without a training set, where no embedding-based metrics could locally train on), this improvement in terms of matching texts with a reference reaches 18.38% over ROUGE-L and 20.82% over BERTScore. Both quantitative comparison and qualitative human assessments confirm the efficacy and validity of MATCHA and uncover fundamental weaknesses in pre-existing metrics. Compared with 23 embedding models, including top state-of-the-art ones, used as a metric similar to BERTScore, MATCHA remains the most accurate in distinguishing correct from incorrect statements solely based on a reference. Our code and metric are publicly available (https://github.com/Siran-Li/MATCHA).

Large Language Models (LLMs) typically generate outputs token by token using a fixed compute budget, leading to inefficient resource utilization. To address this shortcoming, recent advancements in mixture of expert (MoE) models, speculative decoding, and early exit strategies leverage the insight that computational demands can vary significantly based on the complexity and nature of the input. However, identifying optimal routing patterns for dynamic execution remains an open challenge, limiting the full potential of these adaptive methods. To address this need, we study adaptive computation in LLMs more systematically. We propose a novel framework that integrates smaller auxiliary modules within each Feed-Forward Network layer of the LLM. This design enables dynamic routing of tokens based on task complexity: tokens can be processed by either the small or big modules at each layer, or even bypass certain layers entirely. This allows us to introduce a novel notion of a token's difficulty, defined by its potential to benefit from additional computational resources. Importantly, by employing oracles to identify optimal patterns of adaptive computations, we gain valuable insights into the internal workings of LLMs and the routing processes in a simplified heterogeneous MoE setup. We show that trained routers operate differently from oracles and often yield suboptimal solutions. Notably, activating a large module in just one layer outperforms models that use large modules across all layers, underscoring the gap between practical implementations of routing in MoE models and theoretical optima for adaptive computation.

The problem of pre-training data detection for large language models (LLMs) has received growing attention due to its implications in critical issues like copyright violation and test data contamination. The current state-of-the-art approach, Min-K%, measures the raw token probability which we argue may not be the most informative signal. Instead, we propose Min-K%++ to normalize the token probability with statistics of the categorical distribution over the whole vocabulary, which accurately reflects the relative likelihood of the target token compared with other candidate tokens in the vocabulary. Theoretically, we back up our method by showing that the statistic it estimates is explicitly optimized during LLM training, thus serving as a reliable indicator for detecting training data. Empirically, on the WikiMIA benchmark, Min-K%++ outperforms the SOTA Min-K% by 6.2% to 10.5% in detection AUROC averaged over five models. On the more challenging MIMIR benchmark, Min-K%++ consistently improves upon Min-K% and performs on par with reference-based method, despite not requiring an extra reference model.

The evaluation of discourse-level translation in expert domains remains inadequate, despite its centrality to knowledge dissemination and cross-lingual scholarly communication. While these translations demand discourse-level coherence and strict terminological precision, current evaluation methods predominantly focus on segment-level accuracy and fluency. To address this limitation, we introduce DiscoX, a new benchmark for discourse-level and expert-level Chinese-English translation. It comprises 200 professionally-curated texts from 7 domains, with an average length exceeding 1700 tokens. To evaluate performance on DiscoX, we also develop Metric-S, a reference-free system that provides fine-grained automatic assessments across accuracy, fluency, and appropriateness. Metric-S demonstrates strong consistency with human judgments, significantly outperforming existing metrics. Our experiments reveal a remarkable performance gap: even the most advanced LLMs still trail human experts on these tasks. This finding validates the difficulty of DiscoX and underscores the challenges that remain in achieving professional-grade machine translation. The proposed benchmark and evaluation system provide a robust framework for more rigorous evaluation, facilitating future advancements in LLM-based translation.

Accurate estimation of item (question or task) difficulty is critical for educational assessment but suffers from the cold start problem. While Large Language Models demonstrate superhuman problem-solving capabilities, it remains an open question whether they can perceive the cognitive struggles of human learners. In this work, we present a large-scale empirical analysis of Human-AI Difficulty Alignment for over 20 models across diverse domains such as medical knowledge and mathematical reasoning. Our findings reveal a systematic misalignment where scaling up model size is not reliably helpful; instead of aligning with humans, models converge toward a shared machine consensus. We observe that high performance often impedes accurate difficulty estimation, as models struggle to simulate the capability limitations of students even when being explicitly prompted to adopt specific proficiency levels. Furthermore, we identify a critical lack of introspection, as models fail to predict their own limitations. These results suggest that general problem-solving capability does not imply an understanding of human cognitive struggles, highlighting the challenge of using current models for automated difficulty prediction.

The rapid advancements in computing dramatically increase the scale and cost of training Large Language Models (LLMs). Accurately predicting downstream task performance prior to model training is crucial for efficient resource allocation, yet remains challenging due to two primary constraints: (1) the "emergence phenomenon", wherein downstream performance metrics become meaningful only after extensive training, which limits the ability to use smaller models for prediction; (2) Uneven task difficulty distributions and the absence of consistent scaling laws, resulting in substantial metric variability. Existing performance prediction methods suffer from limited accuracy and reliability, thereby impeding the assessment of potential LLM capabilities. To address these challenges, we propose a Clustering-On-Difficulty (COD) downstream performance prediction framework. COD first constructs a predictable support subset by clustering tasks based on difficulty features, strategically excluding non-emergent and non-scalable clusters. The scores on the selected subset serve as effective intermediate predictors of downstream performance on the full evaluation set. With theoretical support, we derive a mapping function that transforms performance metrics from the predictable subset to the full evaluation set, thereby ensuring accurate extrapolation of LLM downstream performance. The proposed method has been applied to predict performance scaling for a 70B LLM, providing actionable insights for training resource allocation and assisting in monitoring the training process. Notably, COD achieves remarkable predictive accuracy on the 70B LLM by leveraging an ensemble of small models, demonstrating an absolute mean deviation of 1.36% across eight important LLM evaluation benchmarks.

Large language models display remarkable capabilities in logical and mathematical reasoning, allowing them to solve complex tasks. Interestingly, these abilities emerge in networks trained on the simple task of next-token prediction. In this work, we present a theoretical framework for studying auto-regressive next-token predictors. We demonstrate that even simple models such as linear next-token predictors, trained on Chain-of-Thought (CoT) data, can approximate any function efficiently computed by a Turing machine. We introduce a new complexity measure -- length complexity -- which measures the number of intermediate tokens in a CoT sequence required to approximate some target function, and analyze the interplay between length complexity and other notions of complexity. Finally, we show experimentally that simple next-token predictors, such as linear networks and shallow Multi-Layer Perceptrons (MLPs), display non-trivial performance on text generation and arithmetic tasks. Our results demonstrate that the power of language models can be attributed, to a great extent, to the auto-regressive next-token training scheme, and not necessarily to a particular choice of architecture.

Token-level code completion is one of the most critical features in modern Integrated Development Environments (IDEs). It assists developers by suggesting relevant identifiers and APIs during coding. While completions are typically derived from static analysis, their usefulness depends heavily on how they are ranked, as correct predictions buried deep in the list are rarely seen by users. Most current systems rely on hand-crafted heuristics or lightweight machine learning models trained on user logs, which can be further improved to capture context information and generalize across projects and coding styles. In this work, we propose a new scoring approach to ranking static completions using language models in a lightweight and model-agnostic way. Our method organizes all valid completions into a prefix tree and performs a single greedy decoding pass to collect token-level scores across the tree. This enables a precise token-aware ranking without needing beam search, prompt engineering, or model adaptations. The approach is fast, architecture-agnostic, and compatible with already deployed models for code completion. These findings highlight a practical and effective pathway for integrating language models into already existing tools within IDEs, and ultimately providing smarter and more responsive developer assistance.

Recent reasoning Large Language Models (LLMs) demonstrate remarkable problem-solving abilities but often generate long thinking traces whose utility is unclear. Our work aims to improve their efficiency, enabling them to reach high performance without overthinking. First, we analyze the entropy of token probabilities in reasoning traces. Across three models, we observe a consistent U-shaped entropy pattern: high entropy on easy problems despite high accuracy, low entropy on problems with medium difficulty, and high entropy on hard problems reflecting uncertainty. Specifically, we notice 22--25\% entropy reduction from easy to medium difficulty regions, suggesting an {overthinking} phenomenon on easy instances. Building on these insights, we introduce DiffAdapt, a lightweight framework that selects Easy/Normal/Hard inference strategies per question based on their difficulty and reasoning trace entropy. Each inference strategy consists of a fixed prompt, temperature and maximum token length. In contrast to existing efficiency optimization methods, our approach does not fine-tune base LLM but a small probe that classifies LLM's final hidden state, allowing inexpensive adaptation. We comprehensively evaluate our method on five models and eight benchmarks. Our method achieves comparable or improved accuracy while reducing token usage by up to 22.4\%, establishing a practical path toward compute-efficient reasoning.

Automatic evaluation metrics are a crucial component of dialog systems research. Standard language evaluation metrics are known to be ineffective for evaluating dialog. As such, recent research has proposed a number of novel, dialog-specific metrics that correlate better with human judgements. Due to the fast pace of research, many of these metrics have been assessed on different datasets and there has as yet been no time for a systematic comparison between them. To this end, this paper provides a comprehensive assessment of recently proposed dialog evaluation metrics on a number of datasets. In this paper, 23 different automatic evaluation metrics are evaluated on 10 different datasets. Furthermore, the metrics are assessed in different settings, to better qualify their respective strengths and weaknesses. Metrics are assessed (1) on both the turn level and the dialog level, (2) for different dialog lengths, (3) for different dialog qualities (e.g., coherence, engaging), (4) for different types of response generation models (i.e., generative, retrieval, simple models and state-of-the-art models), (5) taking into account the similarity of different metrics and (6) exploring combinations of different metrics. This comprehensive assessment offers several takeaways pertaining to dialog evaluation metrics in general. It also suggests how to best assess evaluation metrics and indicates promising directions for future work.

This paper describes the performance of the team cs60075_team2 at SemEval 2021 Task 1 - Lexical Complexity Prediction. The main contribution of this paper is to fine-tune transformer-based language models pre-trained on several text corpora, some being general (E.g., Wikipedia, BooksCorpus), some being the corpora from which the CompLex Dataset was extracted, and others being from other specific domains such as Finance, Law, etc. We perform ablation studies on selecting the transformer models and how their individual complexity scores are aggregated to get the resulting complexity scores. Our method achieves a best Pearson Correlation of 0.784 in sub-task 1 (single word) and 0.836 in sub-task 2 (multiple word expressions).

Pretrained language models (LLMs) are often constrained by their fixed tokenization schemes, leading to inefficiencies and performance limitations, particularly for multilingual or specialized applications. This tokenizer lock-in presents significant challenges. standard methods to overcome this often require prohibitive computational resources. Although tokenizer replacement with heuristic initialization aims to reduce this burden, existing methods often require exhaustive residual fine-tuning and still may not fully preserve semantic nuances or adequately address the underlying compression inefficiencies. Our framework introduces two innovations: first, Tokenadapt, a model-agnostic tokenizer transplantation method, and second, novel pre-tokenization learning for multi-word Supertokens to enhance compression and reduce fragmentation. Tokenadapt initializes new unique token embeddings via a hybrid heuristic that combines two methods: a local estimate based on subword decomposition using the old tokenizer, and a global estimate utilizing the top-k semantically similar tokens from the original vocabulary. This methodology aims to preserve semantics while significantly minimizing retraining requirements. Empirical investigations validate both contributions: the transplantation heuristic successfully initializes unique tokens, markedly outperforming conventional baselines and sophisticated methods including Transtokenizer and ReTok, while our Supertokens achieve notable compression gains. Our zero-shot perplexity results demonstrate that the TokenAdapt hybrid initialization consistently yields lower perplexity ratios compared to both ReTok and TransTokenizer baselines across different base models and newly trained target tokenizers. TokenAdapt typically reduced the overall perplexity ratio significantly compared to ReTok, yielding at least a 2-fold improvement in these aggregate scores.

Given that Large Language Models (LLMs) have made significant progress in writing code, can they now be used to autonomously reproduce results from research repositories? Such a capability would be a boon to the research community, helping researchers validate, understand, and extend prior work. To advance towards this goal, we introduce SUPER, the first benchmark designed to evaluate the capability of LLMs in setting up and executing tasks from research repositories. SUPERaims to capture the realistic challenges faced by researchers working with Machine Learning (ML) and Natural Language Processing (NLP) research repositories. Our benchmark comprises three distinct problem sets: 45 end-to-end problems with annotated expert solutions, 152 sub problems derived from the expert set that focus on specific challenges (e.g., configuring a trainer), and 602 automatically generated problems for larger-scale development. We introduce various evaluation measures to assess both task success and progress, utilizing gold solutions when available or approximations otherwise. We show that state-of-the-art approaches struggle to solve these problems with the best model (GPT-4o) solving only 16.3% of the end-to-end set, and 46.1% of the scenarios. This illustrates the challenge of this task, and suggests that SUPER can serve as a valuable resource for the community to make and measure progress.

Annually, at the Conference of Machine Translation (WMT), the Metrics Shared Task organizers conduct the meta-evaluation of Machine Translation (MT) metrics, ranking them according to their correlation with human judgments. Their results guide researchers toward enhancing the next generation of metrics and MT systems. With the recent introduction of neural metrics, the field has witnessed notable advancements. Nevertheless, the inherent opacity of these metrics has posed substantial challenges to the meta-evaluation process. This work highlights two issues with the meta-evaluation framework currently employed in WMT, and assesses their impact on the metrics rankings. To do this, we introduce the concept of sentinel metrics, which are designed explicitly to scrutinize the meta-evaluation process's accuracy, robustness, and fairness. By employing sentinel metrics, we aim to validate our findings, and shed light on and monitor the potential biases or inconsistencies in the rankings. We discover that the present meta-evaluation framework favors two categories of metrics: i) those explicitly trained to mimic human quality assessments, and ii) continuous metrics. Finally, we raise concerns regarding the evaluation capabilities of state-of-the-art metrics, emphasizing that they might be basing their assessments on spurious correlations found in their training data.

As the context limits of Large Language Models (LLMs) increase, the range of possible applications and downstream functions broadens. In many real-world tasks, decisions depend on details scattered across collections of often disparate documents containing mostly irrelevant information. Long-context LLMs appear well-suited to this form of complex information retrieval and reasoning, which has traditionally proven costly and time-consuming. However, although the development of longer context models has seen rapid gains in recent years, our understanding of how effectively LLMs use their context has not kept pace. To address this, we conduct a set of retrieval experiments designed to evaluate the capabilities of 17 leading LLMs, such as their ability to follow threads of information through the context window. Strikingly, we find that many models are remarkably threadsafe: capable of simultaneously following multiple threads without significant loss in performance. Still, for many models, we find the effective context limit is significantly shorter than the supported context length, with accuracy decreasing as the context window grows. Our study also highlights the important point that token counts from different tokenizers should not be directly compared -- they often correspond to substantially different numbers of written characters. We release our code and long-context experimental data.

We investigate two research questions: (1) how do machine translation (MT) and diacritization influence the performance of each other in a multi-task learning setting (2) the effect of keeping (vs. removing) diacritics on MT performance. We examine these two questions in both high-resource (HR) and low-resource (LR) settings across 55 different languages (36 African languages and 19 European languages). For (1), results show that diacritization significantly benefits MT in the LR scenario, doubling or even tripling performance for some languages, but harms MT in the HR scenario. We find that MT harms diacritization in LR but benefits significantly in HR for some languages. For (2), MT performance is similar regardless of diacritics being kept or removed. In addition, we propose two classes of metrics to measure the complexity of a diacritical system, finding these metrics to correlate positively with the performance of our diacritization models. Overall, our work provides insights for developing MT and diacritization systems under different data size conditions and may have implications that generalize beyond the 55 languages we investigate.

Handling long-context inputs is crucial for large language models (LLMs) in tasks such as extended conversations, document summarization, and many-shot in-context learning. While recent approaches have extended the context windows of LLMs and employed perplexity (PPL) as a standard evaluation metric, PPL has proven unreliable for assessing long-context capabilities. The underlying cause of this limitation has remained unclear. In this work, we provide a comprehensive explanation for this issue. We find that PPL overlooks key tokens, which are essential for long-context understanding, by averaging across all tokens and thereby obscuring the true performance of models in long-context scenarios. To address this, we propose LongPPL, a novel metric that focuses on key tokens by employing a long-short context contrastive method to identify them. Our experiments demonstrate that LongPPL strongly correlates with performance on various long-context benchmarks (e.g., Pearson correlation of -0.96), significantly outperforming traditional PPL in predictive accuracy. Additionally, we introduce LongCE (Long-context Cross-Entropy) loss, a re-weighting strategy for fine-tuning that prioritizes key tokens, leading to consistent improvements across diverse benchmarks. In summary, these contributions offer deeper insights into the limitations of PPL and present effective solutions for accurately evaluating and enhancing the long-context capabilities of LLMs. Code is available at https://github.com/PKU-ML/LongPPL.

This paper describes a system designed to distinguish between AI-generated and human-written scientific excerpts in the DAGPap24 competition hosted within the Fourth Workshop on Scientific Document Processing. In this competition the task is to find artificially generated token-level text fragments in documents of a scientific domain. Our work focuses on the use of a multi-task learning architecture with two heads. The application of this approach is justified by the specificity of the task, where class spans are continuous over several hundred characters. We considered different encoder variations to obtain a state vector for each token in the sequence, as well as a variation in splitting fragments into tokens to further feed into the input of a transform-based encoder. This approach allows us to achieve a 9% quality improvement relative to the baseline solution score on the development set (from 0.86 to 0.95) using the average macro F1-score, as well as a score of 0.96 on a closed test part of the dataset from the competition.

The disconnect between tokenizer creation and model training in language models has been known to allow for certain inputs, such as the infamous SolidGoldMagikarp token, to induce unwanted behaviour. Although such `glitch tokens' that are present in the tokenizer vocabulary, but are nearly or fully absent in training, have been observed across a variety of different models, a consistent way of identifying them has been missing. We present a comprehensive analysis of Large Language Model (LLM) tokenizers, specifically targeting this issue of detecting untrained and under-trained tokens. Through a combination of tokenizer analysis, model weight-based indicators, and prompting techniques, we develop effective methods for automatically detecting these problematic tokens. Our findings demonstrate the prevalence of such tokens across various models and provide insights into improving the efficiency and safety of language models.

As machine translation (MT) metrics improve their correlation with human judgement every year, it is crucial to understand the limitations of such metrics at the segment level. Specifically, it is important to investigate metric behaviour when facing accuracy errors in MT because these can have dangerous consequences in certain contexts (e.g., legal, medical). We curate ACES, a translation accuracy challenge set, consisting of 68 phenomena ranging from simple perturbations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We use ACES to evaluate a wide range of MT metrics including the submissions to the WMT 2022 metrics shared task and perform several analyses leading to general recommendations for metric developers. We recommend: a) combining metrics with different strengths, b) developing metrics that give more weight to the source and less to surface-level overlap with the reference and c) explicitly modelling additional language-specific information beyond what is available via multilingual embeddings.

Tokenization is a critical preprocessing step for large language models (LLMs), directly impacting training efficiency and downstream performance. General-purpose tokenizers trained predominantly on English and Latin-script languages exhibit suboptimal performance on morphologically rich languages such as Arabic, resulting in inflated token sequences and reduced compression efficiency. In this work, we present AraToken, an Arabic-optimized tokenizer built on SentencePiece Unigram algorithm with a comprehensive normalization pipeline addressing Arabic-specific orthographic variations including Alif variants, diacritics, and Arabic-Indic numerals. We systematically compare BPE, WordPiece, and SentencePiece algorithms across multiple configurations, demonstrating that SentencePiece with normalization achieves 18% lower fertility (1.199 vs 1.35 tokens/word) compared to unnormalized baselines. Furthermore, we introduce the Language Extension Pipeline (LEP), a method for integrating the optimized tokenizer into Qwen3-0.6B through vocabulary extension with mean subtoken initialization and selective transformer layer unfreezing. Our experiments show that LEP reduces evaluation loss from 8.28 to 2.43 within 800 training steps on 100K Arabic samples. We release our tokenizer, training scripts, and model checkpoints to facilitate Arabic NLP research.

Large language models (LLMs) process entire input contexts indiscriminately, which is inefficient in cases where the information required to answer a query is localized within the context. We present dynamic context cutoff, a human-inspired method enabling LLMs to self-terminate processing upon acquiring sufficient task-relevant information. Through analysis of model internals, we discover that specific attention heads inherently encode "sufficiency signals" - detectable through lightweight classifiers - that predict when critical information has been processed. This reveals a new efficiency paradigm: models' internal understanding naturally dictates processing needs rather than external compression heuristics. Comprehensive experiments across six QA datasets (up to 40K tokens) with three model families (LLaMA/Qwen/Mistral, 1B0-70B) demonstrate 1.33x average token reduction while improving accuracy by 1.3%. Furthermore, our method demonstrates better performance with the same rate of token reduction compared to other context efficiency methods. Additionally, we observe an emergent scaling phenomenon: while smaller models require require probing for sufficiency detection, larger models exhibit intrinsic self-assessment capabilities through prompting.

We present ASDiv (Academia Sinica Diverse MWP Dataset), a diverse (in terms of both language patterns and problem types) English math word problem (MWP) corpus for evaluating the capability of various MWP solvers. Existing MWP corpora for studying AI progress remain limited either in language usage patterns or in problem types. We thus present a new English MWP corpus with 2,305 MWPs that cover more text patterns and most problem types taught in elementary school. Each MWP is annotated with its problem type and grade level (for indicating the level of difficulty). Furthermore, we propose a metric to measure the lexicon usage diversity of a given MWP corpus, and demonstrate that ASDiv is more diverse than existing corpora. Experiments show that our proposed corpus reflects the true capability of MWP solvers more faithfully.

Lexical difficulty prediction is a fundamental problem in language learning and readability assessment, requiring models to estimate word difficulty across different first-language (L1) backgrounds. However, existing approaches rely on regression-only training with scalar supervision, which does not explicitly structure the representation space, limiting their ability to capture cross-lingual alignment and ordinal difficulty. To mitigate these issues, we propose Context-Aligned Contrastive Regression, which integrates Ridge regression ensemble with two complementary objectives, i.e., Cross-View Context and Ordinal Soft Contrastive Learning. Experiments on three L1 datasets show that (i) contrastive objectives improve cross-lingual representation alignment while preserving language-specific nuances, (ii) the learned representations capture the ordinal structure of lexical difficulty, and (iii) the ensemble effectively mitigates systematic biases of individual models, leading to more stable performance across difficulty levels.

Although neural-based machine translation evaluation metrics, such as COMET or BLEURT, have achieved strong correlations with human judgements, they are sometimes unreliable in detecting certain phenomena that can be considered as critical errors, such as deviations in entities and numbers. In contrast, traditional evaluation metrics, such as BLEU or chrF, which measure lexical or character overlap between translation hypotheses and human references, have lower correlations with human judgements but are sensitive to such deviations. In this paper, we investigate several ways of combining the two approaches in order to increase robustness of state-of-the-art evaluation methods to translations with critical errors. We show that by using additional information during training, such as sentence-level features and word-level tags, the trained metrics improve their capability to penalize translations with specific troublesome phenomena, which leads to gains in correlation with human judgments and on recent challenge sets on several language pairs.

While automatic metrics drive progress in Machine Translation (MT) and Text Summarization (TS), existing metrics have been developed and validated almost exclusively for English and other high-resource languages. This narrow focus leaves Indian languages, spoken by over 1.5 billion people, largely overlooked, casting doubt on the universality of current evaluation practices. To address this gap, we introduce ITEM, a large-scale benchmark that systematically evaluates the alignment of 26 automatic metrics with human judgments across six major Indian languages, enriched with fine-grained annotations. Our extensive evaluation, covering agreement with human judgments, sensitivity to outliers, language-specific reliability, inter-metric correlations, and resilience to controlled perturbations, reveals four central findings: (1) LLM-based evaluators show the strongest alignment with human judgments at both segment and system levels; (2) outliers exert a significant impact on metric-human agreement; (3) in TS, metrics are more effective at capturing content fidelity, whereas in MT, they better reflect fluency; and (4) metrics differ in their robustness and sensitivity when subjected to diverse perturbations. Collectively, these findings offer critical guidance for advancing metric design and evaluation in Indian languages.

Large Language Models (LLMs) based on transformer architectures have revolutionized a variety of domains, with tokenization playing a pivotal role in their pre-processing and fine-tuning stages. In multilingual models, particularly those tailored for Indic languages, effective tokenization is crucial for optimizing performance. This paper presents a comprehensive evaluation of tokenizers used by 12 LLMs across all 22 official languages of India, with a focus on comparing the efficiency of their tokenization processes. We employed the Normalized Sequence Length (NSL) as a key metric in our analysis. Our findings reveal that the SUTRA tokenizer outperforms all other models, including several Indic-specific models, excelling in 14 languages. Notable insights include the SUTRA tokenizer's superior handling of Indic languages, GPT-4o's advancement over its predecessor GPT-4 in processing Indian languages, and the limited performance of Project Indus in certain languages. This study underscores the critical importance of developing targeted tokenization strategies for multilingual and Indic-centric models, laying the groundwork for future improvements in tokenizer design to enhance linguistic coverage and model efficiency.

Generative models, widely utilized in various applications, can often struggle with prompts corresponding to partial tokens. This struggle stems from tokenization, where partial tokens fall out of distribution during inference, leading to incorrect or nonsensical outputs. This paper examines a technique to alleviate the tokenization artifact on text completion in generative models, maintaining performance even in regular non-subword cases. The method, termed token alignment, involves backtracking to the last complete tokens and ensuring the model's generation aligns with the prompt. This approach showcases marked improvement across many partial token scenarios, including nuanced cases like space-prefix and partial indentation, with only a minor time increase. The technique and analysis detailed in this paper contribute to the continuous advancement of generative models in handling partial inputs, bearing relevance for applications like code completion and text autocompletion.

Pre-trained language models have been successful in many knowledge-intensive NLP tasks. However, recent work has shown that models such as BERT are not ``structurally ready'' to aggregate textual information into a [CLS] vector for dense passage retrieval (DPR). This ``lack of readiness'' results from the gap between language model pre-training and DPR fine-tuning. Previous solutions call for computationally expensive techniques such as hard negative mining, cross-encoder distillation, and further pre-training to learn a robust DPR model. In this work, we instead propose to fully exploit knowledge in a pre-trained language model for DPR by aggregating the contextualized token embeddings into a dense vector, which we call agg*. By concatenating vectors from the [CLS] token and agg*, our Aggretriever model substantially improves the effectiveness of dense retrieval models on both in-domain and zero-shot evaluations without introducing substantial training overhead. Code is available at https://github.com/castorini/dhr

The recent success of LLMs has been predominantly driven by curating the training dataset composition, scaling of model architectures and dataset sizes and advancements in pretraining objectives, leaving tokenizer influence as a blind spot. Shedding light on this underexplored area, we conduct a comprehensive study on the influence of tokenizer choice on LLM downstream performance by training 24 mono- and multilingual LLMs at a 2.6B parameter scale, ablating different tokenizer algorithms and parameterizations. Our studies highlight that the tokenizer choice can significantly impact the model's downstream performance, training and inference costs. In particular, we find that the common tokenizer evaluation metrics fertility and parity are not always predictive of model downstream performance, rendering these metrics a questionable proxy for the model's downstream performance. Furthermore, we show that multilingual tokenizers trained on the five most frequent European languages require vocabulary size increases of factor three in comparison to English. While English-only tokenizers have been applied to the training of multi-lingual LLMs, we find that this approach results in a severe downstream performance degradation and additional training costs of up to 68%, due to an inefficient tokenization vocabulary.

Tokenization is fundamental to Natural Language Processing (NLP), directly impacting model efficiency and linguistic fidelity. While Byte Pair Encoding (BPE) is widely used in Large Language Models (LLMs), it often disregards morpheme boundaries, leading to suboptimal segmentation, particularly in morphologically rich languages. We introduce MorphBPE, a morphology-aware extension of BPE that integrates linguistic structure into subword tokenization while preserving statistical efficiency. Additionally, we propose two morphology-based evaluation metrics: (i) Morphological Consistency F1-Score, which quantifies the consistency between morpheme sharing and token sharing, contributing to LLM training convergence, and (ii) Morphological Edit Distance, which measures alignment between morphemes and tokens concerning interpretability. Experiments on English, Russian, Hungarian, and Arabic across 300M and 1B parameter LLMs demonstrate that MorphBPE consistently reduces cross-entropy loss, accelerates convergence, and improves morphological alignment scores. Fully compatible with existing LLM pipelines, MorphBPE requires minimal modifications for integration. The MorphBPE codebase and tokenizer playground will be available at: https://github.com/llm-lab-org/MorphBPE and https://tokenizer.llm-lab.org

With growing capabilities of large language models, prompting them has become the dominant way to access them. This has motivated the development of strategies for automatically selecting effective language prompts. In this paper, we introduce prompt flatness, a new metric to quantify the expected utility of a language prompt. This metric is inspired by flatness regularization in statistical learning that quantifies the robustness of the model towards its parameter perturbations. We provide theoretical foundations for this metric and its relationship with other prompt selection metrics, providing a comprehensive understanding of existing methods. Empirically, we show that combining prompt flatness with existing metrics improves both performance and sample efficiency. Our metric outperforms the previous prompt selection metrics with an average increase of 5% in accuracy and 10% in Pearson correlation across 6 classification benchmarks.

Scaling laws in language modeling traditionally quantify training loss as a function of dataset size and model parameters, providing compute-optimal estimates but often neglecting the impact of data quality on model generalization. In this paper, we extend the conventional understanding of scaling law by offering a microscopic view of data quality within the original formulation -- effective training tokens -- which we posit to be a critical determinant of performance for parameter-constrained language models. Specifically, we formulate the proposed term of effective training tokens to be a combination of two readily-computed indicators of text: (i) text diversity and (ii) syntheticity as measured by a teacher model. We pretrained over 200 models of 25M to 1.5B parameters on a diverse set of sampled, synthetic data, and estimated the constants that relate text quality, model size, training tokens, and eight reasoning task accuracy scores. We demonstrated the estimated constants yield +0.83 Pearson correlation with true accuracies, and analyzed it in scenarios involving widely-used data techniques such as data sampling and synthesis which aim to improve data quality.

While tokenization is a key step in language modeling, with effects on model training and performance, it remains unclear how to effectively evaluate tokenizer quality. One proposed dimension of tokenizer quality is the extent to which tokenizers preserve linguistically meaningful subwords, aligning token boundaries with morphological boundaries within a word. We expand MorphScore (Arnett & Bergen, 2025), which previously covered 22 languages, to support a total of 70 languages. The updated MorphScore offers more flexibility in evaluation and addresses some of the limitations of the original version. We then correlate our alignment scores with downstream task performance for five pre-trained languages models on seven tasks, with at least one task in each of the languages in our sample. We find that morphological alignment does not explain very much variance in model performance, suggesting that morphological alignment alone does not measure dimensions of tokenization quality relevant to model performance.

Prompt sensitivity, which refers to how strongly the output of a large language model (LLM) depends on the exact wording of its input prompt, raises concerns among users about the LLM's stability and reliability. In this work, we consider LLMs as multivariate functions and perform a first-order Taylor expansion, thereby analyzing the relationship between meaning-preserving prompts, their gradients, and the log probabilities of the model's next token. We derive an upper bound on the difference between log probabilities using the Cauchy-Schwarz inequality. We show that LLMs do not internally cluster similar inputs like smaller neural networks do, but instead disperse them. This dispersing behavior leads to an excessively high upper bound on the difference of log probabilities between two meaning-preserving prompts, making it difficult to effectively reduce to 0. In our analysis, we also show which types of meaning-preserving prompt variants are more likely to introduce prompt sensitivity risks in LLMs. In addition, we demonstrate that the upper bound is strongly correlated with an existing prompt sensitivity metric, PromptSensiScore. Moreover, by analyzing the logit variance, we find that prompt templates typically exert a greater influence on logits than the questions themselves. Overall, our results provide a general interpretation for why current LLMs can be highly sensitive to prompts with the same meaning, offering crucial evidence for understanding the prompt sensitivity of LLMs. Code for experiments is available at https://github.com/ku-nlp/Understanding_the_Prompt_Sensitivity.

Representing speech as discrete tokens provides a framework for transforming speech into a format that closely resembles text, thus enabling the use of speech as an input to the widely successful large language models (LLMs). Currently, while several speech tokenizers have been proposed, there is ambiguity regarding the properties that are desired from a tokenizer for specific downstream tasks and its overall generalizability. Evaluating the performance of tokenizers across different downstream tasks is a computationally intensive effort that poses challenges for scalability. To circumvent this requirement, we present STAB (Speech Tokenizer Assessment Benchmark), a systematic evaluation framework designed to assess speech tokenizers comprehensively and shed light on their inherent characteristics. This framework provides a deeper understanding of the underlying mechanisms of speech tokenization, thereby offering a valuable resource for expediting the advancement of future tokenizer models and enabling comparative analysis using a standardized benchmark. We evaluate the STAB metrics and correlate this with downstream task performance across a range of speech tasks and tokenizer choices.

We investigate the relationship between the geometry of token embeddings and their role in the next token prediction within transformer models. An important aspect of this connection uses the notion of empirical measure, which encodes the distribution of token point clouds across transformer layers and drives the evolution of token representations in the mean-field interacting picture. We use metrics such as intrinsic dimension, neighborhood overlap, and cosine similarity to observationally probe these empirical measures across layers. To validate our approach, we compare these metrics to a dataset where the tokens are shuffled, which disrupts the syntactic and semantic structure. Our findings reveal a correlation between the geometric properties of token embeddings and the cross-entropy loss of next token predictions, implying that prompts with higher loss values have tokens represented in higher-dimensional spaces.

The relationship between tokenizer algorithm (e.g., Byte-Pair Encoding (BPE), Unigram), morphological alignment, tokenization quality (e.g., compression efficiency), and downstream performance remains largely unclear, particularly for languages with complex morphology. In this paper, we conduct a comprehensive evaluation of tokenizers using small-sized BERT models -- from pre-training through fine-tuning -- for Telugu (agglutinative), along with preliminary evaluation in Hindi (primarily fusional with some agglutination) and English (fusional). To evaluate morphological alignment of tokenizers in Telugu, we create a dataset containing gold morpheme segmentations of 600 derivational and 7000 inflectional word forms. Our experiments reveal two key findings for Telugu. First, the choice of tokenizer algorithm is the most significant factor influencing performance, with Unigram-based tokenizers consistently outperforming BPE across most settings. Second, while better morphological alignment shows a moderate, positive correlation with performance on text classification and structure prediction tasks, its impact is secondary to the tokenizer algorithm. Notably, hybrid approaches that use morphological information for pre-segmentation significantly boost the performance of BPE, though not Unigram. Our results further showcase the need for comprehensive intrinsic evaluation metrics for tokenizers that could explain downstream performance trends consistently.

We present TIGERScore, a Trained metric that follows Instruction Guidance to perform Explainable, and Reference-free evaluation over a wide spectrum of text generation tasks. Different from other automatic evaluation methods that only provide arcane scores, TIGERScore is guided by the natural language instruction to provide error analysis to pinpoint the mistakes in the generated text. Our metric is based on LLaMA, trained on our meticulously curated instruction-tuning dataset MetricInstruct which covers 6 text generation tasks and 23 text generation datasets. The dataset consists of 48K quadruple in the form of (instruction, input, system output rightarrow error analysis). We collected the `system outputs' through diverse channels to cover different types of errors. To quantitatively assess our metric, we evaluate its correlation with human ratings on 5 held-in datasets, 2 held-out datasets and show that TIGERScore can achieve the highest overall Spearman's correlation with human ratings across these datasets and outperforms other metrics significantly. As a reference-free metric, its correlation can even surpass the best existing reference-based metrics. To further qualitatively assess the rationale generated by our metric, we conduct human evaluation on the generated explanations and found that the explanations are 70.8\% accurate. Through these experimental results, we believe TIGERScore demonstrates the possibility of building universal explainable metrics to evaluate any text generation task.

The rapid advancement in large language models (LLMs) has significantly enhanced their ability to generate coherent and contextually relevant text, raising concerns about the misuse of AI-generated content and making it critical to detect it. However, the task remains challenging, particularly in unseen domains or with unfamiliar LLMs. Leveraging LLM next-token distribution outputs offers a theoretically appealing approach for detection, as they encapsulate insights from the models' extensive pre-training on diverse corpora. Despite its promise, zero-shot methods that attempt to operationalize these outputs have met with limited success. We hypothesize that one of the problems is that they use the mean to aggregate next-token distribution metrics across tokens, when some tokens are naturally easier or harder to predict and should be weighted differently. Based on this idea, we propose the Perplexity Attention Weighted Network (PAWN), which uses the last hidden states of the LLM and positions to weight the sum of a series of features based on metrics from the next-token distribution across the sequence length. Although not zero-shot, our method allows us to cache the last hidden states and next-token distribution metrics on disk, greatly reducing the training resource requirements. PAWN shows competitive and even better performance in-distribution than the strongest baselines (fine-tuned LMs) with a fraction of their trainable parameters. Our model also generalizes better to unseen domains and source models, with smaller variability in the decision boundary across distribution shifts. It is also more robust to adversarial attacks, and if the backbone has multilingual capabilities, it presents decent generalization to languages not seen during supervised training, with LLaMA3-1B reaching a mean macro-averaged F1 score of 81.46% in cross-validation with nine languages.

The development of state-of-the-art large language models is commonly understood as a two-stage process involving pre-training and post-training. We point out the need for an additional intermediate stage called reinforcement mid-training with potential for strong performance gains. In this paper, we formally define the problem and identify three key challenges: (1) inefficient training due to excessive reasoning steps, (2) disregard of the imbalanced token entropy distribution, and (3) underutilization of token information. To address these challenges, we propose RMT, a framework for efficient, adaptive, and unified reinforcement mid-training with various innovative components. In particular, we first introduce a dynamic token budget mechanism that constrains unnecessary reasoning steps and mitigates model overthinking. Next, we design a curriculum-based adaptive sampling method that fosters a progressive learning trajectory from easy to hard tokens. Finally, we present a dual training strategy that combines reinforcement learning with next-token prediction, ensuring targeted learning on key tokens and full exploitation of all token information. Extensive experiments demonstrate the superiority of RMT over state-of-the-art methods, achieving up to +64.91% performance improvement with only 21% of the reasoning length in language modeling. We also show that checkpoints obtained after reinforcement mid-training can benefit the subsequent post-training, yielding up to +18.76% improvement in the mathematical domain.

Reasoning capability has advanced rapidly in large language models (LLMs), leading to an increasing size of key-value (KV) cache in both prefilling and decoding stages. Existing KV cache compression methods mainly rely on attention weights to estimate token importance. While attention effectively captures contextual relevance, it overlooks complementary information-theoretic signals related to predictive uncertainty and token informativeness. In this paper, we revisit token importance from a forward-looking perspective and introduce Forward Influence, a metric that measures how compressed tokens affect future contexts. Our analysis reveals that tokens selected by attention scores mainly influence nearby contexts, whereas tokens associated with high predictive uncertainty exhibit substantially stronger influence on distant future contexts. Based on the observation, we propose InfoKV, an entropy-aware KV cache compression framework that incorporates information-theoretic signals. It combines token-level predictive uncertainty with layer-wise representation evolution and integrates the resulting entropy scores with attention scores during reasoning. Experiments on long-context reasoning benchmarks with Llama-3.1, Llama-3.2, and DeepSeek-R1 demonstrate that InfoKV consistently outperforms existing attention-based KV compression methods in both long prefilling and decoding scenarios.

Lately, propelled by the phenomenal advances around the transformer architecture, the legal NLP field has enjoyed spectacular growth. To measure progress, well curated and challenging benchmarks are crucial. However, most benchmarks are English only and in legal NLP specifically there is no multilingual benchmark available yet. Additionally, many benchmarks are saturated, with the best models clearly outperforming the best humans and achieving near perfect scores. We survey the legal NLP literature and select 11 datasets covering 24 languages, creating LEXTREME. To provide a fair comparison, we propose two aggregate scores, one based on the datasets and one on the languages. The best baseline (XLM-R large) achieves both a dataset aggregate score a language aggregate score of 61.3. This indicates that LEXTREME is still very challenging and leaves ample room for improvement. To make it easy for researchers and practitioners to use, we release LEXTREME on huggingface together with all the code required to evaluate models and a public Weights and Biases project with all the runs.

While dialogue remains an important end-goal of natural language research, the difficulty of evaluation is an oft-quoted reason why it remains troublesome to make real progress towards its solution. Evaluation difficulties are actually two-fold: not only do automatic metrics not correlate well with human judgments, but also human judgments themselves are in fact difficult to measure. The two most used human judgment tests, single-turn pairwise evaluation and multi-turn Likert scores, both have serious flaws as we discuss in this work. We instead provide a novel procedure involving comparing two full dialogues, where a human judge is asked to pay attention to only one speaker within each, and make a pairwise judgment. The questions themselves are optimized to maximize the robustness of judgments across different annotators, resulting in better tests. We also show how these tests work in self-play model chat setups, resulting in faster, cheaper tests. We hope these tests become the de facto standard, and will release open-source code to that end.

There is an unmet need to evaluate the language difficulty of short, conversational passages of text, particularly for training and filtering Large Language Models (LLMs). We introduce Ace-CEFR, a dataset of English conversational text passages expert-annotated with their corresponding level of text difficulty. We experiment with several models on Ace-CEFR, including Transformer-based models and LLMs. We show that models trained on Ace-CEFR can measure text difficulty more accurately than human experts and have latency appropriate to production environments. Finally, we release the Ace-CEFR dataset to the public for research and development.

Unlearning in large language models (LLMs) has emerged as a promising safeguard against adversarial behaviors. When the forgetting loss is applied uniformly without considering token-level semantic importance, model utility can be unnecessarily degraded. Recent studies have explored token-wise loss regularizers that prioritize informative tokens, but largely rely on ground-truth confidence or external linguistic parsers, which limits their ability to capture contextual information or the model's overall predictive state. Intuitively, function words like "the" primarily serve syntactic roles and are highly predictable with little ambiguity, but informative words admit multiple plausible alternatives with greater uncertainty. Based on this intuition, we propose Entropy-guided Token Weighting (ETW), a token-level unlearning regularizer that uses entropy of the predictive distribution as a proxy for token informativeness. We demonstrate that informative tokens tend to have higher entropy, whereas structural tokens tend to have lower entropy. This behavior enables ETW to achieve more effective unlearning while better preserving model utility than existing token-level approaches.

It is important to define meaningful and interpretable automatic evaluation metrics for open-domain dialog research. Standard language generation metrics have been shown to be ineffective for dialog. This paper introduces the FED metric (fine-grained evaluation of dialog), an automatic evaluation metric which uses DialoGPT, without any fine-tuning or supervision. It also introduces the FED dataset which is constructed by annotating a set of human-system and human-human conversations with eighteen fine-grained dialog qualities. The FED metric (1) does not rely on a ground-truth response, (2) does not require training data and (3) measures fine-grained dialog qualities at both the turn and whole dialog levels. FED attains moderate to strong correlation with human judgement at both levels.

Prior NLP work studying poetry has focused primarily on automatic poem generation and summarization. Many languages have well-studied traditions of poetic meter which enforce constraints on a poem in terms of syllable and phoneme patterns. Such advanced literary forms offer opportunities for probing deeper reasoning and language understanding in Large Language Models (LLMs) and their ability to follow strict pre-requisites and rules. In this paper, we introduce MetricalARGS, the first taxonomy of poetry-related NLP tasks designed to evaluate LLMs on metrical poetry across four dimensions: Analysis, Retrieval, Generation, and Support. We discuss how these tasks relate to existing NLP tasks, addressing questions around datasets and evaluation metrics. Taking Telugu as our example language, we illustrate how the taxonomy can be used in practice. MetricalARGS highlights the broader possibilities for understanding the capabilities and limitations of today's LLMs through the lens of metrical poetry.

How can we train models to perform well on hard test data when hard training data is by definition difficult to label correctly? This question has been termed the scalable oversight problem and has drawn increasing attention as language models have continually improved. In this paper, we present the surprising conclusion that current language models often generalize relatively well from easy to hard data, even performing as well as "oracle" models trained on hard data. We demonstrate this kind of easy-to-hard generalization using simple training methods like in-context learning, linear classifier heads, and QLoRA for seven different measures of datapoint hardness, including six empirically diverse human hardness measures (like grade level) and one model-based measure (loss-based). Furthermore, we show that even if one cares most about model performance on hard data, it can be better to collect and train on easy data rather than hard data, since hard data is generally noisier and costlier to collect. Our experiments use open models up to 70b in size and four publicly available question-answering datasets with questions ranging in difficulty from 3rd grade science questions to college level STEM questions and general-knowledge trivia. We conclude that easy-to-hard generalization in LMs is surprisingly strong for the tasks studied, suggesting the scalable oversight problem may be easier than previously thought. Our code is available at https://github.com/allenai/easy-to-hard-generalization

The increasing context window size in Large Language Models (LLMs), such as the GPT and LLaMA series, has improved their ability to tackle complex, long-text tasks, but at the cost of inference efficiency, particularly regarding memory and computational complexity. Existing methods, including selective token retention and window-based attention, improve efficiency but risk discarding important tokens needed for future text generation. In this paper, we propose an approach that enhances LLM efficiency without token loss by reducing the memory and computational load of less important tokens, rather than discarding them.We address two challenges: 1) investigating the distribution of important tokens in the context, discovering recent tokens are more important than distant tokens in context, and 2) optimizing resources for distant tokens by sharing attention scores across layers. The experiments show that our method saves 35% KV cache without compromising the performance.

We introduce GEM, a living benchmark for natural language Generation (NLG), its Evaluation, and Metrics. Measuring progress in NLG relies on a constantly evolving ecosystem of automated metrics, datasets, and human evaluation standards. Due to this moving target, new models often still evaluate on divergent anglo-centric corpora with well-established, but flawed, metrics. This disconnect makes it challenging to identify the limitations of current models and opportunities for progress. Addressing this limitation, GEM provides an environment in which models can easily be applied to a wide set of tasks and in which evaluation strategies can be tested. Regular updates to the benchmark will help NLG research become more multilingual and evolve the challenge alongside models. This paper serves as the description of the data for which we are organizing a shared task at our ACL 2021 Workshop and to which we invite the entire NLG community to participate.

Scaling the context size of large language models (LLMs) enables them to perform various new tasks, e.g., book summarization. However, the memory cost of the Key and Value (KV) cache in attention significantly limits the practical applications of LLMs. Recent works have explored token pruning for KV cache reduction in LLMs, relying solely on attention scores as a token importance indicator. However, our investigation into value vector norms revealed a notably non-uniform pattern questioning their reliance only on attention scores. Inspired by this, we propose a new method: Value-Aware Token Pruning (VATP) which uses both attention scores and the ell_{1} norm of value vectors to evaluate token importance. Extensive experiments on LLaMA2-7B-chat and Vicuna-v1.5-7B across 16 LongBench tasks demonstrate VATP's superior performance.

Cross-tokenizer knowledge distillation allows a student model to learn from teachers with incompatible vocabularies. Prior work operates on hidden states or logits; the latter is preferred as a drop-in replacement requiring no auxiliary components. Logit-based methods either use only the correct-token probability, missing the full 'dark knowledge' in the teacher's distribution, or operate on the full output distribution, relying on strict token partitioning and/or unprincipled heuristic ranking. We identify two key shortcomings of full-distribution, logit-based methods: (i) an uncommon-token failure, where critical tokens fall into the unmatched subset (e.g., Llama's 1100 multi-digit numerals under digit-splitting Qwen supervision) and are suppressed during training, reducing GSM8k from 12.89 to 2.56 compared to same-tokenizer KD from a weaker teacher; and (ii) over-conservative matching, where strict 1-to-1 matching excludes near-equivalent tokens across surface forms. These failures require distinct remedies: eliminating the partition when critical tokens are misaligned, and refining it when alignment is reliable. We propose X-Token, an approach with two complementary loss formulations targeting these issues. P-KL removes partitioning and aligns the student's distribution with the teacher's via a sparse projection matrix W (initialized from tokenizer-level string rules) to address the uncommon-token failure. H-KL retains the hybrid form while relaxing matching to align each student token with its top-ranked teacher mapping under W. Both objectives share W and extend naturally to multiple teachers. Empirically, on Llama-3.2-1B, X-Token outperforms the current state of the art GOLD by +3.82 average points with a Qwen3-4B teacher and by +0.5 with a Phi-4-Mini teacher. Further, a two-teacher setup (Phi-4-mini + Llama-3B) improves over single-teacher distillation by +1.3 points.

Large language models (LLMs) have demonstrated significant utility in real-world applications, exhibiting impressive capabilities in natural language processing and understanding. Benchmark evaluations are crucial for assessing the capabilities of LLMs as they can provide a comprehensive assessment of their strengths and weaknesses. However, current evaluation methods often overlook the inherent randomness of LLMs by employing deterministic generation strategies or relying on a single random sample, resulting in unaccounted sampling variance and unreliable benchmark score estimates. In this paper, we propose a hierarchical statistical model that provides a more comprehensive representation of the benchmarking process by incorporating both benchmark characteristics and LLM randomness. We show that leveraging multiple generations improves the accuracy of estimating the benchmark score and reduces variance. Multiple generations also allow us to define mathbb Pleft(correctright), a prompt-level difficulty score based on correct ratios, providing fine-grained insights into individual prompts. Additionally, we create a data map that visualizes difficulty and semantics of prompts, enabling error detection and quality control in benchmark construction.

In Machine Translation (MT) evaluation, metric performance is assessed based on agreement with human judgments. In recent years, automatic metrics have demonstrated increasingly high levels of agreement with humans. To gain a clearer understanding of metric performance and establish an upper bound, we incorporate human baselines in the MT meta-evaluation, that is, the assessment of MT metrics' capabilities. Our results show that human annotators are not consistently superior to automatic metrics, with state-of-the-art metrics often ranking on par with or higher than human baselines. Despite these findings suggesting human parity, we discuss several reasons for caution. Finally, we explore the broader implications of our results for the research field, asking: Can we still reliably measure improvements in MT evaluation? With this work, we aim to shed light on the limits of our ability to measure progress in the field, fostering discussion on an issue that we believe is crucial to the entire MT evaluation community.

Large Language Models (LLMs) rely on the Key-Value (KV) Cache to store token history, enabling efficient decoding of tokens. As the KV-Cache grows, it becomes a major memory and computation bottleneck, however, there is an opportunity to alleviate this bottleneck, especially because prior research has shown that only a small subset of tokens contribute meaningfully to each decoding step. A key challenge in finding these critical tokens is that they are dynamic, and heavily input query-dependent. Existing methods either risk quality by evicting tokens permanently, or retain the full KV-Cache but rely on retrieving chunks (pages) of tokens at generation, failing at dense, context-rich tasks. Additionally, many existing KV-Cache sparsity methods rely on inaccurate proxies for token importance. To address these limitations, we introduce TokenButler, a high-granularity, query-aware predictor that learns to identify these critical tokens. By training a light-weight predictor with less than 1.2% parameter overhead, TokenButler prioritizes tokens based on their contextual, predicted importance. This improves perplexity & downstream accuracy by over 8% relative to SoTA methods for estimating token importance. We evaluate TokenButler on a novel synthetic small-context co-referential retrieval task, demonstrating near-oracle accuracy. Code, models and benchmarks: https://github.com/abdelfattah-lab/TokenButler